原意生物質顆粒熱風爐是目前*先進、高效節能的熱能供應系統，4個爐膛，循環4個回程氣化燃燒，熱效率達到95%，出風溫度*高可達380℃，煙囟溫度在120℃以內，比燃油、燃氣熱能爐節能50%～75%，比傳統的燃煤熱能爐要節能20%～30%，采用生物質顆粒燃料為能源，在密閉系統內完成直接燃燒、氣化燃燒、旋風除塵，出風口為純凈風，尾氣排放完全符合低碳排放環保標準，高效節能

YuanYi biomass pellet hot air furnace is the heat supply system is currently the most advanced, energy efficient, 4 furnace, circulation 4 return gasification combustion, thermal efficiency reached 95%, outlet air temperature up to 380℃, chimneys at the temperature of 120℃, ratio of fuel, gas heat furnace energy-saving 50% ~ 75%, 20% ~ to energy saving 30% than coal-fired heat furnacewithtraditional, biomass pellet fuel for energy, complete the direct combustion, gasification combustion, cyclone dust in a closed system, the air outlet is pure air, exhaust completely accord with low carbon emissions standards for environmental protection, high efficiency and energy saving

產品特點爐膽，爐體采用外頂置式冷卻風機全風冷，保證環保節能爐的使用壽命更長，熱能效率更高

Product characteristics of furnace, furnace body using external overhead cooling fan cooling, to ensure a longer service life of environmental protection and energy saving furnace, thermalefficiency is higher

1、 使用燃料成本低，環保效果好

use of fuels,low cost, good environmental protection effect

2、 燃燒完全、熱效率高：采用沸騰式直接燃燒和半氣化燃燒相結合，加配切線旋流式配風設計，使得燃料完全充分燃燒，灰分更少，效率更高，能效率可達95%。

complete combustion, high thermal efficiency: the boiling type direct combustion and gasification combustion combined, with tangential cyclone air distribution design,makes the fuelcomplete combustion, less ash, high efficiency, energy efficiency up to 95%.

3、 燃燒安全、穩定：采用國內*先進“多爐膛、多回程、干燒、全風冷”技術，設備在微正壓狀態下運行，不發生回火現象。

fire safety, stable: using the most advanced "multiple hearth, return, dry burning, wind cooling" technology,equipment in themicro positive pressure condition, no tempering phenomenon

4、 熱負荷調節范圍寬：燃燒機熱負荷可在額定負荷的30%～120%范圍內快速調節，啟動快，反應靈敏。

wide adjustable range of heat load: combustion machine heat load in the ratedload of the 30%to 120% range of rapid adjustment, quick start, sensitive reaction.

5、 加熱溫度高：出風溫度*高達到380℃，可有效讓相應空間升溫至200℃以上。

high heating temperature: air temperatureup to 380℃, which can effectively make the space heating up to 200℃

6、 換熱在爐內高效完成，熱風被直接送入加熱空間內，升溫效果更佳，升溫時間更短

heat transfer efficiency in the furnace,hot airis directly into the space heating, heating effect is better, shorter heating time

7、 無污染環保效益明顯：以可再生生物質能源為燃料，實現了能源的可持續利用。采用低溫分段燃燒，煙氣中NOX、SO2、灰塵等排放低；采用高溫燃氣直接燃燒技術，焦油等以氣態形式直接燃燒，解決了生物質氣化焦油含量高的技術難題，避免了水洗焦油帶來的水質二次污染。

no pollution, environmental benefit is obvious: the renewable biomass energy as fuel, to achieve the sustainable use of energy. Using low temperature staged combustion, NOX, SO2, dust and smoke emission is low; high temperature gas direct combustion technology, coal tar, direct combustion in gaseous form, solves the technical problems of biomass gasification tar content is high, avoid pollution two water washing tar brings.

8、 爐膽上整體加裝散熱片，延長爐膽壽命，提高換熱效率

the furnace is the heat sink to install, prolong furnace life, improve the efficiency of heat transfer

9、 內置旋風除塵，實現無煙無塵排放，出風口為純凈熱風

the built-incyclone dust, to achieve a smoke-free clean emissions, air outlet for pure hot air

10、 設備設置多個檢修口和功能口，維護方便，清灰方便

A plurality of access and function 10, equipment export, easy maintenance, convenient cleaning

11、 多爐膛過橋處和氣化燃燒室采用特種耐火材料制作，大大提高設備使用壽命

Multiple hearth at the bridge and gasification combustion chamber adopts special refractory material, greatly improving the service life of the equipment

12、 采用雙重保護燃燒裝置，內為耐火材料，外為耐高溫不銹鋼，確保爐膛燃燒安全

The dual protection combustion apparatus, for refractory materials, andis made of high temperature stainless steel, ensure furnace combustion safety

13、 操作簡單、維護方便：采用自動供料，風力除塵，操作簡單，工作量小，單人值班即可。

Simple operation, convenient maintenance: the automatic feeding, wind and dust removal, simple operation, small workload,singleduty to

產品性能

Product performance

產品用途Product use

1、表面處理：適用于噴油、噴粉、烤漆、電鍍等表面處理行業及各類涂裝線

Surface treatment: 1, suitable for injection, spray, paint, electroplating and other surface treatment industry and all kinds of coating line

2、紡織印染：適用于紡織、印染、印花、成衣制作過程中需要熱風的環節

textile printing and dyeing: applicable to textile, printing and dyeing, hot printing, garment production process

3、紙箱包裝：適用于造紙、紙塑、包裝等需要烘烤的環節

carton packaging: suitable for paper, plastic, packaging and other baked link

4、適用于農業種養殖的保溫需求

Heat insulation demand for agriculturalcultivation

5、鞋材廠加溫：PU鞋底灌注、海棉彈性體灌注、港寶片烘烤等成型線的加溫

Shoe factory heating: heating PU sole perfusion, sponge elastomer perfusion, Hong Bao sheet baking moldingline

生物質熱風爐使用說明書

原意一體式生物質熱風爐是目前*先進、高效節能的熱風供應系統，4個爐膛，循環4個回程燃燒，熱效率達到95%，爐頂外置冷風機冷卻爐膛及熱交換器外表面，增加熱能使用效率，出風溫度*高可達240℃，煙囟溫度在120℃以內，比燃油、燃氣熱風爐節能50%～75%，比傳統的燃煤熱風爐要節能20%～30%，采用生物質顆粒燃料為能源，在密閉系統內完成直接燃燒、氣化燃燒、旋風除塵，出風口為純凈風，尾氣排放完全符合低碳排放環保標準，高效節能。

燃燒特點：

①、無焦油廢水等各種廢物棄物排放，采用高溫燃氣直接燃燒技術，焦油等以氣態的形式直接燃燒解決了生物質氣化焦油含量高的技術難題。

②、無污染、環保、效益明顯，本爐采用低溫分段燃燒技術，煙氣中氮的氧化物、二氧化硫、灰塵等排放低，是燃油爐、煤爐的*佳替代品。

③、燃燒完全，效率高，沸騰式半氣化燃燒加切線旋流配風設計，使得燃料燃燒高效，完全，燃燒效率可達92%以上，出火口溫度可達1000℃，火焰速度可達4米/秒，可連續24小時不間斷工作。

④、熱負荷調節范圍寬，燃燒爐熱負荷可在額定負荷的30%～120%范圍內快速調節，起動快，反應靈敏。

⑤、爐子燃燒完全、穩定，在低壓狀態下運行不會發生回火和脫火現象。

⑥、操作簡單、維護方便，采用自動送料，方便調控。

⑦、應用廣泛：生物質燃燒爐廣泛用于鍋爐、壓鑄機、有色金屬熔化爐、廚房設備、烘干設備、工業爐窯，也可用于噴涂、電鍍、制衣、食品、造紙、包裝、化工、橡膠等等所需熱能行業。

二、 生物質燃燒安全操作指導

為了保證生物質燃燒爐安全正常運行，需按照以下操作規則進行操作：

1、 啟動

①、 燃燒爐啟動前，應清理上次爐底積碳灰，在料箱加足燃料

②、 打開電源開關，將料閘打開，啟動循環風機后啟動送料電機

③、 用廢手套或使用過的碎布浸少量柴油或其它易燃溶液放于上爐門口(點火口)，點火后用掏灰耙把點燃后的廢手套或碎布推入爐膛內。

④、 啟動鼓風機、煙囪排煙引風機

2、 運行

①、 初次使用時應設定所需溫度上限

②、 根據用戶燃料消耗量規律適當添加燃料，確保設備正常運行

③、 燃燒爐在燃燒時，嚴禁打開上、下爐門

④、 每班要巡查3～5次，檢查料箱內燃料量，料箱內不宜一次性加料過多(建議以4～5包為宜)，以免造成燃料擠壓過緊不下料而降溫。

3、 停爐

①、停爐前30分鐘必須關閉料斗下方的料閘，30分鐘后依次按下“送料電機停機”、“鼓風機停機”、“循環風機停機”及“煙囪抽風機停機”，*后按下“安全停機”即可(機器在繼續運轉至所設定的時間會自行停機)。

②、熱風爐必須每3天清理一次積碳灰(打開爐頂的3個門蓋)，以免造成散熱風管的堵塞，至使燃燒爐內的熱量散不出去，長期的高溫燃燒會燒壞爐膛及熱風爐

三、常見故障診斷及處理