“給我俄羅斯天然氣工業股份公司”你經常在過去聽到普京講述這樣的故事：1999年，當酗酒、病入膏肓，基本上喪失總統職能的葉利欽和一群

“給我俄羅斯天然氣工業股份公司”

你經常在過去聽到普京講述這樣的故事：1999年，當酗酒、病入膏肓，基本上喪失總統職能的葉利欽和一群寡頭選擇普京作為繼任者時，最初他拒絕了。在擔任了一輩子的低級官員之后，他終于離成為該國最高統治者只有一步之遙。為什么他不愿意呢？他還想要什么呢？這個問題的答案可以從普京當時最親密的同事、統一俄羅斯黨的創始人、說服普京成為總統的人鮑里斯·別列佐夫斯基的話中找到。

1999年的冬天，當時開始考慮讓他成為總統。當時我在他的避暑別墅里，他停下來說：“聽著，你知道我更想要什么嗎？我想成為別列佐夫斯基。”然后他停了一下說：“給我俄羅斯天然氣工業股份公司。”

在1999年的時候，這句話是非常荒謬的。什么叫做“給我俄羅斯天然氣工業股份公司”？為什么要給你俄羅斯天然氣工業股份公司？作為FSB的主任，俄羅斯天然氣工業股份公司是一家國有公司，它實際上是為國家服務，怎么能把它“給”給你呢？為什么克格勃官員和國家天然氣壟斷的利益有關，它們的利益鏈條如何運作？

不過已經不是1999年了，而是2022年的現在。我們對普京已經相當了解，以至于別列佐夫斯基的這個故事根本不需要額外的解釋。即使在1999年，在他的第一個總統任期之前，普京已經確定他要先干什么。他清楚地知道自己想要什么：偷竊。普京從來不是愛國者、地緣政治家，普京也不是俄羅斯的救世主，普京一直是小偷。他總是隨時準備在下一秒鐘，毫不猶豫地用他的最高國家職位換取“成為別列佐夫斯基”的機會。

俄羅斯天然氣工業股份公司已成為普京的個人財產，他最喜歡的玩物。他把資產拿走，分給自己、朋友和親戚。他把它變成了一個無底洞的錢包——從中取錢。無論是宮殿、娛樂，還是戰爭。俄羅斯天然氣工業股份公司不僅僅是一個天然氣壟斷企業，而且是一個個人的、專門建造的腐敗怪物，普京的權力就建立在這種怪物之上。

二十年來，這個怪物一直由他最信任和最忠誠的人領導，他被賦予骯臟的工作，把手伸進每個俄羅斯公民的口袋里，把錢拿出來，放在他主人的桌子上。

阿列克謝·米勒。自2001年起擔任俄羅斯天然氣工業股份公司負責人。億萬富翁、勞動英雄（普京授予的）。最不起眼和非公開的俄羅斯官員之一。這個國家最大的秘密之一的守護者，在電視上被稱為我們國寶的國有公司，在我們眼前被盜竊。

奇怪的是，人們對米勒幾乎一無所知。他賺多少錢？他住在哪里？他擁有哪些資產？他的家人和孩子在哪里？他們的家人是誰？所有這些信息都是保密的。他的官方傳記的事實被歪曲了。但今天我們要糾正所有這些被歪曲的東西。我們將告訴你最完整和最全面的故事，說明普京在圣彼得堡市長辦公室的初級助手，是如何成為世界上最富有的人之一。我們將向你展示他擁有什么資產、在哪里休息和生活。我們將從外部和內部帶您參觀他的秘密宮殿。我們將告訴你，他真正的妻子是誰，幾十億盧布的資產在誰的賬戶里。最重要的是，米勒個人如何通過外國離岸公司錯綜復雜的網絡，從俄羅斯天然氣工業股份公司的合同里竊取數十億美元。

米勒從哪里來？

2001年5月31日，弗拉基米爾·普京在與克里姆林宮商人的會晤中宣布，任命阿列克謝·米勒為俄羅斯天然氣工業股份公司的新任負責人。米勒站起來引起大家的注意。不僅是這個新聞報道的觀眾，很可能連參加這次會議的人都是第一次見到他。他從哪里來？

我們必須感謝阿納托利·丘拜斯，這位現住土耳其、塞浦路斯或以色列的“紳士”，感謝阿列克謝·米勒。在蘇維埃政權的最后幾年，他在列寧格勒市長辦公室工作，并聘請當時28歲的阿列克謝·米勒擔任初級助手。那時他已經在LenNIIProekt工作了幾年。這是一個蘇聯設計局的下屬機構，負責城市建設工作——板房，住宅區和公共空間。

1991 年，當列寧格勒改名為圣彼得堡時，丘拜斯前往莫斯科，米勒留下與新市長阿納托利·索布恰克一起工作。人們可以從舊記錄中讀到，米勒根本沒有被帶到莫斯科成為丘拜斯的成員，因為他軟弱且不合格。在市長辦公室，米勒進入了對外經濟關系委員會，在那里發生了他一生中最重要的事件：他遇到了普京。

你一定聽說過瑪麗娜·薩利耶委員會。這是圣彼得堡市議會成員進行的一項非常有名丑聞的調查，該調查確定，在90年代初，普京及其外交關系委員會的同伙在食品供應、城市采購和政府計劃上貪污盜竊。普京親自實施了這些計劃，但簽署文件的人主要是他的副手亞歷山大·阿尼金。他們的名字出現在所有的指控中。調查的官方建議是恰當的：“將普京和阿尼金從他們的職位上撤職。”市長索布恰克保護了他的門徒普京，副手阿尼金被犧牲解雇。米勒代替他出任空出的職位。

在接下來的五年里，米勒在市長辦公室工作，盡管他的職位很低，但他是普京的關鍵人物，他負責賄賂工作。2014年，圣彼得堡商人馬克西姆·弗雷德森在紐約對米勒提起訴訟，媒體發布了一些相當轟動的采訪。他講述了1993年他試圖在俄羅斯建立一家警察武器公司的故事。他需要市長辦公室的許可文書，普京與他談判。普京要求賄賂。在這種情況下賄賂的價格是10000美元，普京會把金額寫在一張紙上，然后大聲說：“阿列克謝·米勒將處理文書工作。”因此，市長辦公室必須參與的任何問題也是如此。您需要市長辦公室的文書授權嗎？只需要進行賄賂并把它交給米勒。

1996年，當索布恰克在選舉中失利時，普京去了莫斯科擔任總統辦公廳資產管理局副局長。但他沒有帶上米勒。米勒留在圣彼得堡，去海港“工作”，從紐約法院的案件材料來看，米勒當時的任務包括協助控制著部分港口的黑幫頭目伊利亞·特拉伯。作為發展和投資總監，米勒向這位“坦波夫幫的經濟學家”匯報工作。米勒作為監督者派往港口工作，作為普京與該團伙之間的紐帶——畢竟FSB主任直接與他們打交道并不是很聰明。此外，米勒在那里還收到了一筆非官方的津貼，一筆寶貴的獎金，每月裝在一個信封里的2000美元。這筆錢并不多，但米勒也沒有真正負責那個港口的任何事情。

那些在上世紀90年代認識米勒的人，通常形容他是一個非常平庸的人。不是很有天賦，沒有活力也不怎么起眼。“缺乏主動性”。“不做任何決定”。“他完全不被注意到”。“他的主要美德是他能夠鞠躬”。

1999年，普京被任命為總理，并推薦米勒擔任波羅的海管道系統總經理，他們正在建設一條向北歐出口石油的管道。

僅僅一年后普京成為總統，米勒也得到了晉升。他被任命為能源部副部長，最后被邀請到莫斯科。但米勒在副部長職位上也只待了不到一年。十個月后，出乎所有人的意料，普京任命米勒為俄羅斯天然氣工業股份公司的負責人，以取代“永不沉沒”的雷姆·維亞基列夫。

最后，我想介紹一下昨天被董事會任命為俄羅斯天然氣工業股份公司的負責人阿列克謝·米勒。阿列克謝·米勒來到這里絕非偶然——他留在團隊里繼續工作。我希望這個相當年輕、具有現代思維的人與經驗豐富的伊萬諾維奇先生之間能有很好的合作。

然而所謂的合作是這樣的：伊萬諾維奇和他的老部下在幾天之內就被清除出了俄羅斯天然氣工業股份公司。

俄羅斯天然氣工業股份公司是如何被盜竊的

阿列克謝·米勒在官方宣布的前一天，被任命為俄羅斯天然氣工業股份公司的負責人。沒有多少人知道這一點。米勒被帶到俄羅斯天然氣工業股份公司的辦公室，拍攝了一組照片，以顯示他有多偉大。任命提交給董事會，在那里他們一致投票支持他。人們對米勒一無所知，只知道他是普京的密友。

這是當時最重要的諷刺節目《木偶》的片段。他們也拿米勒開玩笑，節目里說沒有人知道他是誰，甚至不知道他的名字。

現在很難表達出這種變化多么出人意料。好吧，想象一下米勒或者謝欽自己現在被取代了。取而代之的是一些非常年輕的家伙，他們的背景幾乎沒人知道。

舊的俄羅斯天然氣工業股份公司建立在下列支柱上。切爾諾梅爾丁自1985年以來，一直領導俄羅斯天然氣工業股份公司（當時是國家的一個部門），而切爾諾梅爾丁的同事雷姆·維亞基列夫在切爾諾梅爾丁離開政府時，接管了俄羅斯天然氣工業股份公司。維亞基列夫一生都在俄羅斯天然氣工業股份公司工作，據報道，他了解公司的每一寸土地，他的整個生活都圍繞著俄羅斯天然氣工業股份公司。如果你看看他的墓碑，很容易知道這一點。

1992年，天然氣工業部轉變為國有公司，但與石油公司不同，俄羅斯天然氣工業股份公司沒有遵循1990年代有名的私有化計劃。它沒有被分解成一個個碎片公司——在抵押貸款拍賣會上交給一些寡頭。說實話，當時很難稱之為國家財產。俄羅斯天然氣工業股份公司實際上由維亞基列夫和他的團隊控制。這對當時的政府來說是一個巨大的問題。俄羅斯天然氣工業股份公司不僅自己處置了巨額資金，而且還將它們花在了政治競選和電視上，當然還有這些自己人的身上。

維亞基列夫領導下的俄羅斯天然氣工業股份公司非常腐敗。鮑里斯·涅姆佐夫有一個著名的故事，他在1997年（當時他是燃料和能源部長）發現，政府雇員雷姆·維亞基列夫在俄羅斯天然氣工業股份公司有一個無法解釋的秘密選擇。這種“因為他的工作和優點”的選擇，使維亞基列夫有權以比市場低750倍的價格，獲得俄羅斯天然氣工業股份公司30%的股份。然而，由于涅姆佐夫的干預，這份合同被終止了，這種事情沒有發生。

俄羅斯天然氣工業股份公司在維亞基列夫的領導下非常腐敗。盡管這是一個不同的時代，但這些故事對你來說似乎很熟悉，就好像它們發生在昨天一樣。維亞基列夫安排他的兒子加入俄羅斯天然氣工業股份公司的最高管理層，小維亞基列夫管理著該公司最賺錢的子公司Gazexport。維亞基列夫的第二個孩子——他的女兒，是俄羅斯天然氣工業股份公司的主要承包商Stroytransgaz的主要股東。該承包商的其他股東是切爾諾梅爾金的兩個兒子，以及其他俄羅斯天然氣工業股份公司老經理的子女。

然后俄羅斯天然氣工業股份公司迎來了普京——普京1.0，可以說，普京把事情整理好了。他拿掉了2000年擔任俄羅斯天然氣工業股份公司董事會主席的切爾諾梅爾丁，取而代之的是他最親密的朋友和值得信賴的知己梅德韋杰夫。一年后，不會“沉沒”的維亞基列夫被撤職，取而代之的是普京的另一位朋友米勒。然后米勒清理了其余的人。他任命了一些關鍵職位，這些人的唯一資格是他們曾經在圣彼得堡與他一起工作過。

27歲的基里爾·謝列茲尼奧夫與米勒一起在圣彼得堡海港工作，成為他的助手，幾個月后成為董事會成員和營銷總監。會計師埃琳娜·瓦西里耶娃也在港口與米勒一起工作，成為俄羅斯最大和最重要公司的首席會計師。圣彼得堡市長辦公室對外事務委員會的雇員安德烈·克魯格洛夫，立即成為管理委員會的成員、公司財務部的負責人，當時他33歲。米哈伊爾·塞雷達曾在波羅的海管道系統與米勒合作，于2001年31歲時成為董事會管理負責人，他現在仍然擔任這個職務。俄羅斯天然氣工業股份公司的負責人亞歷山大·久科夫，是米勒在港口的正式老板。普京的克格勃同事瓦列里·戈盧貝夫和圣彼得堡市長辦公室的員工，被任命為監督俄羅斯天然氣工業股份公司的監察員。這個列表可以列出更長。

起初，這種更換甚至受到了歡迎。他們踢掉了老邁的維亞基列夫及其部下，任命了年輕而有效率的人。事后是這樣的嗎？讓我們繼續往下看。

俄羅斯天然氣工業股份公司如何“偷”預算資金

通過從舊的俄羅斯天然氣工業股份公司的腐敗官員那里奪取所有職位、控制公司和資金流動，米勒離他在俄羅斯天然氣工業股份公司的真正使命又近了一步。老賊被趕了出去，這樣普京的新賊就可以進來了。并偷走更多的資產。

這個方案再簡單不過了。俄羅斯天然氣工業股份公司決定擺脫非核心資產，直接交給普京的朋友和親戚，沒有任何特別的儀式。

2008年，俄羅斯天然氣工業股份公司決定不再需要其五家建筑承包商，理由是它們分散了其主要業務的精力。這些資產被寡頭羅登伯格以80億盧布買下。他用它們組成了Stroygazmontazh公司，這實際上是俄羅斯天然氣工業股份公司的主要承包商。他賺了很多錢。2019年，羅登伯格將公司以750億美元的價格，賣回俄羅斯天然氣工業股份公司。

季姆琴科也做了同樣的事情。2007年，他的建筑公司收購了俄羅斯天然氣工業股份公司歷史最悠久的大型承包商Stroytransgaz。他們在沒有任何競爭的情況下獲得了巨額合同，并設法賺了一大筆錢。兩年前，季姆琴科以500億盧布的價格將公司賣給了俄羅斯天然氣工業股份公司。

甚至他的侄子也以俄羅斯天然氣工業股份公司為代價致富。他聘請了其中一位米哈伊爾·普京擔任米勒的副手，另一位米哈伊爾·謝洛莫夫（普京的表侄——普京最核心和最秘密的資產通過多重離岸公司登記在他的名下）獲得了俄羅斯天然氣工業股份公司價值80億盧布的股份。

俄羅斯天然氣工業股份公司的保險公司Sogaz在出售后轉給了俄羅斯銀行，即由普京、他最親密的朋友、親戚和情婦直接控制。沒有拍賣，直接以17億盧布的荒謬價格送人了。

2006年，Sogaz還收購了Leader公司75%的股份，該公司管理著該國最大的非國家養老基金Gazfond。該基金的主席是尤里·沙馬洛夫（Yuri Shamalov），他是普京女婿的兄弟。

在俄羅斯天然氣工業股份公司工作超過15年的阿利舍爾·烏斯馬諾夫，參與了非核心冶金資產的腐敗交易。他旗下的Gazprominvestholding公司首先用俄羅斯天然氣工業股份公司的資金購買了冶金資產，然后幾年后以極低的價格將其出售給阿利舍爾·烏斯馬諾夫本人。

羅曼·阿布拉莫維奇完成了公司歷史上最公然的腐敗交易。1995年，他在抵押貸款拍賣會上以1億美元的價格買下了西伯利亞石油公司，2005年，他以130億美元的價格將其賣回俄羅斯天然氣工業股份公司。僅這筆交易就使他成為世界上最富有的人之一，他購買了足球俱樂部，城堡和游艇。

這些交易的受益者并沒有對這一恩惠無動于衷。上面列出的幾乎所有人都直接參與了普京黑海帝國宮殿的建設。他們行賄：在法國，季姆琴科的別墅，或者像阿布拉莫維奇這樣的游艇。阿利舍爾·烏斯馬諾夫親自給梅德韋杰夫在魯布廖夫卡上建造了一座豪宅。梅德韋杰曾經是俄羅斯天然氣工業股份公司的董事會主席。

這就是俄羅斯天然氣工業股份公司存在的目的。所有其他指標都無關緊要。2008年，米勒曾承諾，到2015-2016年，俄羅斯天然氣工業股份公司市值將達到一萬億美元，將成為世界上市值最高的公司。俄羅斯天然氣工業股份公司當時的市值為3600億美元。2022年，它的價值為1000億，少了10倍。但即使是這1000億也是高估的。自俄烏戰爭開始以來，俄羅斯天然氣工業股份公司的股票根本沒有在國際交易所交易。2007年，梅德韋杰夫作為副總理兼俄羅斯天然氣工業股份公司董事會主席，表示該國的全面天然氣化工作可以在10年內完成。十五年過去了，普京承諾，到2030年，再過八年，有可能使83%的家庭接入天然氣。對于普通消費者來說，天然氣價格逐年上漲。

這是庫爾斯克州的一個很好的例子：一個人發現了他的舊水電費賬單，將它們與新賬單進行了比較，并將它們發布在互聯網上。2011年，私人住宅的天然氣價格為每立方米3.6盧布。十年后，價格為6.2盧布。天然氣價格在10年內上漲了72%。在莫斯科州，價格翻了一番。將天然氣連接到我們天然氣帝國的別墅需要花費400到70萬盧布！

但不要難過，你為什么需要這筆錢呢？還有比這更重要的事情，你不高興俄羅斯天然氣工業股份公司贊助德國足球俱樂部沙爾克嗎？每年只有6.5億，它帶來了如此多的歡樂。看看你的汽油賬單，記住俄羅斯天然氣工業股份公司已經花費了1400萬歐元重建塞爾維亞圣薩瓦大教堂的天花頂。他們自己建造了歐洲最大的摩天大樓，拉赫塔中心。你必須為天然氣支付更多的錢，因為俄羅斯天然氣工業股份公司需要從斯塔西·沃尼格那里雇用施羅德和普京的朋友，這一切都非常昂貴。

一個非常有趣和有說服力的故事發生在2018年。俄羅斯聯邦儲蓄銀行分析師為投資者準備了一份關于俄羅斯天然氣工業股份公司的報告，但相當普通的報告卻搞出了大丑聞，以至于格雷夫個人不得不道歉并解雇他們。丑聞的真正原因是，該報告以非常簡單明了的方式解釋了俄羅斯天然氣工業股份公司的本質。

俄羅斯天然氣工業股份公司與業務和效率無關。俄羅斯天然氣工業股份公司不是、也從未以盈利和賺錢為目標。俄羅斯天然氣工業股份公司的存在是為了捐錢：把錢捐給其承包商和普京的朋友。他們建造和鋪設管道，啟動大型項目，唯一的目的是為“施工人員”（蒂姆琴科，羅滕博格和其他人）的利潤服務，就好像該公司壓根就沒有明天一樣。他們不在乎項目是否有利潤。事實證明，北溪和南溪可能根本無法成功，預算已經“被盜”。

邁巴赫的幽靈

2018年9月7日，一隊黑色梅賽德斯-邁巴赫汽車車隊經過莫斯科地區謝爾賓卡附近。它從附近的Ostafyevo機場前往莫斯科市中心。這是一個小型機場，建于30年代，為內務人民委員部建造，現在由國防部擁有，用于公務航空，主要由俄羅斯天然氣工業股份公司使用。在Novokuryanovo村附近，一輛奧迪轉向迎面而來的車道，第一輛邁巴赫的司機沒有時間躲避它。事故并不嚴重，沒有人受傷。

同一天，丑聞頭條紛至沓來。車隊載有俄羅斯天然氣工業股份公司首席執行官阿列克謝·米勒和董事會主席維克多·祖布科夫。奧迪的司機說，事故發生后，一些保安人員立即從車里跳出來，抓起他們的公文包和武器，開始迅速拆掉事故中涉及的汽車上的車牌，而其他車隊車輛則匆匆開走。

說實話，這種情況很令人困惑。但更有趣的是，我們找到了車隊相撞車輛的秘密。他們比較了兩張照片：事故現場和事故發生后出售這輛車的廣告。通過車尾部的十字架，您可以確認這是同一輛車。我們需要 2018 年 9 月 7 日發生的事故的照片，以及我們需要的梅賽德斯邁巴赫和扭曲的車牌。

所以這是調查中最酷的時刻。我們距離俄羅斯天然氣工業股份公司首席執行官阿列克謝·米勒的主要秘密僅一步之遙。他所有秘密資產的關鍵，以及他二十年來如何掠奪我們的國家財富。米勒已經很好地隱藏了他的數十億美元。但還不夠好。

梅賽德斯-邁巴赫，車牌C864РА777，用于運輸我們的官員在國家重要事務上，已注冊給...不，不是俄羅斯天然氣工業股份公司，而是一家默默無聞且完全匿名的公司，其錯綜復雜的名義所有者網絡一直延伸到塞舌爾（著名的避稅和離岸公司注冊天堂——譯者注）。它被稱為OOO Vladenie-V。

米勒為什么要使用別人的車？誰可以為政府官員提供個人交通工具？到目前為止，一切都不清楚。我們在心里記下了米勒使用這家公司的汽車，這對初學者來說已經足夠了。

米勒霍夫

為了了解俄羅斯天然氣工業股份公司是如何運作的，以及犯罪集團究竟是如何接管它的，我們將再次求助于弗拉基米爾·普京的精神和商業導師別列佐夫斯基。他非常清楚地推導出了普京至今運作的公式：要從公司中獲利，你不需要成為它的股東或所有者，你只需要控制它的資金流動。

而且，讓俄羅斯天然氣工業股份公司成為一家國有公司，你可以簡單地把錢送到對俄羅斯天然氣工業股份公司有利的地方，而不是你直接想要錢去的地方。作為回報，你將收到數十億美元的“酬謝”，感謝在沒有競爭的情況下授予合同。

直到2013年，約旦商人齊亞德·馬納西爾一直是俄羅斯天然氣工業股份公司的主要承包商。他擁有Stroygazconsulting公司，該公司自上世紀90年代中期以來，一直從俄羅斯天然氣工業股份公司獲得合同。馬納西爾在俄羅斯天然氣工業股份公司上賺了一大筆錢。Stroygazconsulting在其最好年份的收入令人難以置信：大約7000億盧布。馬納西爾總是慷慨地表示感謝。

在2000年代初，他在新奧加雷沃的住所為普京建造了一個巨大的游泳池，總統非常喜歡這個游泳池，他很樂意在那里為記者擺姿勢。大約在同一時間，馬納西爾為普京在索契的“里維埃拉”住所建造了一座新建筑。根據建筑師蘭弗蘭科·奇里略的說法，即使是在普拉斯科維耶夫卡建造宮殿，也是在馬納西爾參與設計的情況下完成的。正是通過他，設計師與真正的客戶之間就設計進行了交流。

但與他的主要項目相比，所有這些都算不了什么。我們不知道這是自愿的、出于內心的虔誠的呼喚，還是作為腐敗義務的一部分，但齊亞德·馬納西爾參與了本世紀的項目——為阿列克謝·米勒建造一座避暑別墅。

讓我們與你一起打開地籍登記處的地圖。這不是Yandex地圖或外國代理人的谷歌地圖。這是俄羅斯最官方的地圖。在這張地籍地圖上，在別列日基村附近，我們看到一個奇怪的地方。看，在地圖上寫著“米勒霍夫（Millerhof）”，好像它是某種定居點的名稱。

這座占地近三千平方米的巨大宮殿占地 15 公頃，這一事實在 2009 年才為人所知。

當時沒有無人機，一些經常在伊斯特拉水庫周圍飛行的業余飛行員隨身攜帶了相機，從空中拍攝了莫斯科附近神秘宮殿的一些照片，并將它們發表在汽車論壇上，評論說這一切都屬于“米勒同志”。這些圖像立即在互聯網上傳播開來，這座神秘的宮殿以著名的彼得霍夫（Peterhof）的名字命名為“米勒霍夫”。

所有當地居民一致聲稱，在他們附近建造的是米勒的宮殿，護送記者離開現場的警衛說，該建筑具有“國家重要性”。俄羅斯天然氣工業股份公司的新聞服務部門也不得不與記者溝通——他們的新聞秘書謝爾蓋·庫普里揚諾夫斷然拒絕評論米勒是否擁有這座豪宅，盡管有人看到他本人在建筑工地。

到此，這個故事呈現出一種喜劇和荒謬的色彩。由于丑聞壓力，米勒決定在此之后不能住在宮殿里。但他也不想歸還。完工的宮殿在接下來的10年內被封存，然后發給與Vladenie-V相關的受控公司。

這座已經變成無用的宮殿，最近又獲得了新的生命。看看這個，這是說唱歌手蒂瑪蒂在TNT上的節目“鉆石王老五相親”——他遇到了夢想嫁給他的女孩。

在有巨大樓梯的大廳里，蒂瑪蒂選擇他喜歡的參賽者。他們在奢華的客廳里結識，女孩們等待選擇。這一切都發生在米勒霍夫。

宮殿現在出租用于婚禮，拍攝和其他活動，你可以在互聯網上找到許多米勒宮殿的照片，承包商的賄賂是什么樣子的，米勒接受了賄賂，但他不能住在那。

所有這些都非常滑稽和瘋狂，也是對腐敗官員所看重的世界的精彩注解，但實際上這個故事具有令人毛骨悚然的意義。這就像普京在格連吉克的宮殿一樣，普京的俄羅斯都是關于這一點的：數十億的賄賂被投入到為官員建造的別墅，這些別墅是如此巨大，以至于可以從太空中看到他們，然后這些別墅被遺棄，只是因為他們不合適，而蒂馬蒂這個“鉆石王老五”在那里從一大堆可愛的女孩里面挑選新娘。

米勒的新宮殿

事實證明，俄羅斯天然氣工業股份公司的承包商馬納西爾沒有履行他的義務。他沒有正確地感謝米勒。這份禮物并不適合他。那么，在這種情況下，馬納西爾做了什么來彌補他的罪過呢？他為米勒建造了另一個宮殿。

我們要去莫斯科以西的格林菲爾德村，距離米勒霍夫37公里。甚至衛星地圖也顯示，這個村莊是為可敬的紳士準備的。即使是這個村莊最便宜的房子也至少要花費1.5億盧布。

但這里有一所房子在其他房子中脫穎而出。這是齊亞德·馬納西爾本人的別墅。他于2008年開始建造它，甚至被稱為俄羅斯最昂貴的房子。這似乎是真的。我們找到了一個發布于4月8日的的廣告。不僅有令人印象深刻的內飾圖片，而且還給出了市場價值。齊亞德·馬納西爾以100億盧布的價格出售他的房子。

房子確實非常豪華。有一個大的入口，有富麗堂皇的柱子和一個自己的公園。但是，馬納西爾的宮殿是最昂貴的房子，是豪華和富裕的終極嗎？

不！因為最昂貴的房子就在對面。

人們可以立即看到，即使按照著名的魯布廖夫卡的標準，這所房子也很突出。它是俄羅斯最大，最昂貴的私人住宅之一。一條被樹木環繞的小巷穿過整塊土地，通向主屋。主屋前是獅子雕像和豪華噴泉。右邊隱藏著一座東正教教堂。

這是我們在莫斯科地區拍攝過的最大的宮殿：它的面積為8500平方米。

這確實是一個真正的宮殿：一條廣闊的車道，汽車可以開到入口，柱子、陽臺、巨大的圓頂。在建筑物的頂部，有一個帶太陽椅和煙囪的私人露臺，這暗示著這所房子里有許多壁爐。

我們現在離開主屋，稍后再回來。從另一邊看看宮殿，我們看到2座安全大樓和宮殿的突出附件——技術室和停車場都位于宮殿。樹林之間有某種游樂場。這所房子被籬笆和三排樹保護，免受外界的侵害。

酒店還設有一家旅館。在附近，還有兩個崗亭和一個相當樸素的建筑物，按照這個宮殿的標準：這應該是仆人的宿舍。

在建筑物的一樓有一個可容納6輛車的車庫，兩個安全辦公室、一個廚房、餐廳和一個娛樂室。二樓有五間帶客廳和浴室的臥室。離仆人宿舍不遠處有一個200平方米的玻璃溫室。

米勒宮殿地塊的總面積是62000平方米。

從施工一開始就很明顯，馬納西爾并不是為自己建造房子。首先，為什么馬納西爾會同時在自己豪華別墅的對面建造兩座幾乎相同風格的豪宅？馬納西爾盡管是約旦人，但建造了一座東正教教堂。

還有一個自己的2000平方米的馬廄，旁邊是一尊全尺寸的馬雕像。

馬是阿列克謝·米勒的愛好。他曾經是俄羅斯賽馬場的董事會主席，俄羅斯天然氣工業股份公司的發言人曾經說過，米勒“非常喜歡這個話題”。米勒有天賦的馬匹，他的馬與卡德羅夫的馬匹競賽，現在他擁有五匹種馬：孟買，塞文奇孔，維斯利，特蘭斯和護衛艦。那個馬廄是為他們建造的。

這所房子的歷史與米勒霍夫的歷史非常相似。首先，它是由俄羅斯天然氣工業股份公司的承包商齊亞德·馬納西爾的Stroygazconsulting公司建造的：他支付了所有賬單并購買了土地，然后在2014年，幾乎完工的房子最終歸Vladenie-V所有，這對我們來說已經很熟悉了。

這種情況一直持續到2020年底，然后觀眾已經非常熟悉的Rosreestr的詭計（Rosreestr是俄羅斯房屋和地產的登記系統，任何人都可以進行查詢。全國房地產被劃分為600多萬塊，每塊都必須登記注冊所有者、租賃者，否則無法進行房地產的買賣和租賃。從2015年開始秘密地從系統中刪除高層官員地產的數據。——譯者注）開始了。真正所有者的名字開始從官方登記記錄中消失。官方說這樣做是為了保護像紹伊古和FSB負責人這樣的各種安全官員，免受敵人情報的侵害，但宮殿被刪除只是為了保護可憐的俄羅斯人的心理不受刺激：他們會意外地發現我們的國寶俄羅斯天然氣工業股份公司的負責人是如何生活的。

2020年11月，Vladlenie-V出售了這座宮殿，但我們不會從登記摘錄中找到新主人的名字：它說的是“俄羅斯聯邦”。甚至還有兩個。說真的，兩個俄羅斯聯邦擁有這個莊園各50%。

人們可能會感到高興：自俄羅斯帝國時代以來，這樣的宮殿就不屬于我們的國家。但我們知道一個事實，我們又被欺騙了。在機密背后隱藏著俄羅斯天然氣工業股份公司的負責人阿列克謝·米勒及其家人。

讓我們來證明這一點。事實是，即使米勒是一個非公眾人物，他的動作仍然留下了痕跡。米勒不是乘坐Pobeda航班環游世界 - 他擁有自己的航空公司Gazprom Avia，由豪華公務機組成。我們在米勒的所有飛行中都發現了一種模式。無論他飛到哪里，無論他使用什么飛機，他都會得到相同的航班號：當他飛出莫斯科時，航班號為4G9611，當他飛回來時，航班號為4G9612。從泄露的飛行數據庫中可以明顯看出這一點。

這是米勒往返索契的航班。我們看到航班 9611 和 9612。2015年，他飛往北京，在托木斯克中途停留，9611航班。從北京回來的是9612航班。

米勒的官方時間表也與他的飛機的飛行非常吻合。2021年9月3日，9611航班飛往符拉迪沃斯托克，米勒在同一天在那里開通了一個氦氣樞紐。9月14日，飛機飛往埃里溫，米勒在那里討論亞美尼亞的能源發展計劃。

從奧斯塔菲耶沃到格林菲爾德的米勒家，經常堵車，所以需要兩個小時的車程，但米勒很珍惜時間，所以他坐直升機。他有兩架—— 每架價值 1500 萬美元的空客直升機，機身上印有俄羅斯天然氣工業股份公司的標志。這些直升機將幫助我們找出米勒實際居住的地方。

讓我們看一下飛行日志。今年4月22日19：24，米勒的飛機從圣彼得堡返回莫斯科。20分鐘后，我們在天空中看到了他的直升機，它把我們直接帶到了他的宮殿。它的軌跡從直升機停機坪幾百米附近消失，因為直升機下降得太低，它的信號從空中交通雷達上消失了。

下面是 1 月 22 日的例子。15時39分，飛機降落在莫斯科。16：01，直升機升空，16：18降落在宮殿附近。

1月16日，飛機于19：07降落，于19：28升空，“國寶”的負責人很快在他的別墅降落。

反過來，情況也是一樣的。11月26日，直升機從別墅起飛，于15：57降落在奧斯塔菲耶沃，16：18，載有米勒的飛機起飛并前往圣彼得堡。

我們發現了不少俄羅斯天然氣工業股份公司的直升機，將米勒從他的別墅帶到俄羅斯天然氣工業股份公司，或者飛機或將他帶回的例子——總共超過五十個。

對于那些仍然不相信Vladlenie-V是米勒的公司的人來說，另一個重要的一點是，他在上面寫下了他想隱藏的一切。注意日期。直到 2020 年 11 月，宮殿為Vladenie-V所擁有，這家公司擁有者不明，身份不明。但是米勒仍然住在宮殿里，他的直升飛機沿著我們已知的路線以同樣的方式飛行。

2020 年 10 月 9 日，宮殿正式屬于 Vladlenie-V。米勒的直升機到達那里。2020 年 3 月 16 日，同樣的事情：不清楚是誰的宮殿，但米勒飛到了那里。甚至更早的2019 年，米勒的直升機飛往格林菲爾德。2018 年，米勒飛往格林菲爾德。也就是說，米勒實際上至少在過去四年里一直在使用這座宮殿。

這是他到達的同一個直升機停機坪。從它的路徑直接通向宮殿的領土。該停機坪仍然通過另一家公屬于Vladenie-V。順便說一句，這家公司還為其提供完全免費的服務。米勒不為其支付一分錢，盡管他經常飛到這使用這個停機坪。

我們已經觀察米勒的直升機很長時間了，以至于我們已經能夠弄清楚他的日程安排是如何運作的。當米勒的飛機從圣彼得堡起飛時，我們知道他的直升機需要多長時間才能到達莫斯科宮殿，我們的計算誤差只有幾分鐘。因此，讓我們以米勒經常看的方式來看待這座宮殿——從鳥瞰的角度。

哦，直升機停機坪上有什么？是的，這就是米勒乘坐的俄羅斯天然氣工業股份公司的直升機，準備起飛。顏色符合、五片槳葉，直升機尾翼也相同——這是同一架直升機。

除了直升機場，米勒不支付自己家的水電費。Vladenie-V即使是在將宮殿出售給“俄羅斯聯邦”后，仍繼續為該帳戶的新所有者付款。2021年，它支付了供水、排污和卡車進村的費用。

正如我們在調查中已經說過數百次的那樣，真正重要的不是誰擁有這座宮殿，而是誰在使用它。米勒住在宮殿里，沒有付給他們一分錢。現在米勒已經為自己重新注冊了房子，但他繼續開著Vladenie-V的汽車到處轉，同一家公司繼續支付他的水電費，并且繼續免費使用Vladenie-V公司的停機坪——這個停機坪只有他一個用戶。

秘密情人

我們已經證明，這所可能是莫斯科地區最昂貴的房子屬于米勒。但細心的觀眾肯定會說“我不相信，伙計們，讓我看看米勒或他親戚的名字。”

沒問題。但首先我們得引入一些背景分析和介紹。

阿列克謝·米勒合法結婚，伊琳娜·格里戈里耶娃于1990年成為他的妻子。1996年，他們有了一個兒子米哈伊爾。你可以谷歌“米勒的妻子”，你會發現伊琳娜米勒。但是在莫斯科附近的宮殿里，你既不會遇到這個女人，也不會遇到他們的孩子。米勒的生活與拉夫羅夫、紹伊古、普京和我們其他保守的東正教領袖一樣，熱衷于“俄羅斯精神傳統”和保守家庭價值觀，但他的情況要有趣得多。他的秘密情人既不是體操運動員，也不是空姐更不是清潔工。你們中的許多人都知道瑪麗娜·延塔爾采娃，她才是米勒真正的妻子。這位克里姆林宮的官員，二十年來一直擔任總統禮賓部的負責人。

為了了解這個女人是誰，我們再次回到一個已經去過不止一次的地方。90年代初的圣彼得堡市長辦公室。從1996年到本世紀初，瑪麗娜·延塔爾采娃在那里擔任弗拉基米爾·普京的私人秘書。這是他們著名的最佳員工宣傳欄，這是普京，這是米勒，這是延塔爾采娃。但與普京不起眼的影子米勒不同，瑪麗娜·延塔爾采娃是普京真正的忠實朋友。

讓我們轉向我們最喜歡的主要來源，這是2000年出版的普京唯一的官方傳記。一本真正獨特的書。

因為它是在審查前的時期出版的，當時普京真的希望選民喜歡他并投票給他，書里揭示了一些驚人的事實。例如，普京講述了他如何與朋友一起去新別墅的桑拿房。別墅著火了，但普京英勇地拯救了所有人，赤身裸體地沿著床單爬出熾熱的房子，等等。

普京和誰一起去桑拿房？瑪麗娜·延塔爾采娃和她的家人。

或者當柳德米拉·普京娜（普京的前妻——譯者注）在1994年發生嚴重車禍并脊柱骨折時，事故發生的當天，是瑪麗娜·延塔爾采娃負責住院治療。她還接了普京的兩個女兒，帶她們去普京家過夜。

從本書中提及和引用的次數來看——只有普京的妻子被提及得更多——瑪麗娜·延塔爾采娃確實是這個家庭最親密的朋友。不僅僅是一個秘書，而是一個親近和可靠的人。

22年前，普京一成為總統，他立即打電話給他的朋友，讓他再次與他一起工作，在禮賓處擔任幾乎相同的秘書職位。這項服務涉及組織正式會議的時間表、食品訂單、禮品，旅行安排、客人服務等。

從延塔爾采娃和米勒在一起的照片數量來看，他們已經戀愛了很長時間。米勒和延塔爾采娃經常一起出現在各種活動中，盡管他已經正式娶了另一個女人。延塔爾采娃在屬于米勒的圣彼得堡公寓注冊。以下是一些獨家內容：2017年，56歲瑪麗娜·延塔爾采娃和55歲的米勒有一個女兒安娜。她出現在延塔爾采娃的2017年納稅申報表中。整整一年后，在2018年，新父母有了第二個女兒瑪麗亞。

瑪麗娜·延塔爾采娃于2018年底退休。她繼續在斯科爾科沃工作，處理其他項目，顯然還要照顧她年幼的孩子。這是她最后一次公開露面，很可能是非自愿的——她乘坐私人飛機，由前農業部長特卡切夫和梅德韋杰夫的新聞秘書季馬科娃陪同——唱著“哦，我的命運，我的命運”，并在農業游說團敬酒。

“哦，我的命運，我的命運，請告訴我為什么。無論我如何嘗試，我都找不到答案。”確實存在許多“找不到答案”的問題。包括這個：為什么我們的愛人延塔爾采娃和米勒，有著如此浪漫的戀愛歷史——可以追溯到30年前的斯莫爾尼走廊，隱藏了他們的關系這么多年，甚至在一起生了孩子也沒有登記結婚？

對于原因，我們有一個明確無誤的答案。你可以在政府的網站上找到它——在稅收資產披露表中。如果延塔爾采娃正式嫁給她事實上的丈夫米勒，她作為一名官員，將不得不每年公布收入。如果是這樣的話，每個人都會確切地知道這個國家的最高國企高管實際上賺了多少錢——福布斯估計是13億盧布或更多。他擁有的一切——房子、公寓、飛機、直升機——都必須申報，讓我們看到。因此，對腐敗和盜竊的熱愛比愛情更強大。

讓我們計算一下瑪麗娜·延塔爾采娃在過去十年的公共服務中賺了多少錢。好在我們有了所有的信息，她的年薪，也沒什么好隱瞞的。我們把它加起來，得到4000萬盧布。瘋狂的錢——然而，這只是她在一個非常低級的秘書的薪水。

但要保持你的驚訝和憤慨，因為主要的驚喜還在后面。讓我們回過頭來：莫斯科附近的格林菲爾德宮殿在Vladenie-V注冊，直到2020年11月3日，然后被出售給一些機密人物，即“俄羅斯聯邦”。好吧，在這筆交易前不到兩周，瑪麗娜·延塔爾采娃根據“買賣協議”親自向Vladenie-V轉了70億盧布。一個月后，2020年11月26日，她又向它轉移了十億。她總共向Vladenie-V支付了近80億盧布。

80億盧布。離開政府部門不到兩年后，這位女性的工作是在會議上為普京和梅德韋杰夫提供瓶裝水，選擇他們的領帶，并做任何其他秘書工作——不知何故獲得了80億盧布。

我們毫不懷疑這筆錢是為這所房子支付的。當時，除了格林菲爾德宮殿之外，Vladenie-V沒有出售其他財產。登記處的“俄羅斯聯邦”隱藏了其真正的所有者米勒和他的家人——他們支付了80億盧布，是市場價格的一半，只是為了使他們在這所房子里的居住合法化。他們甚至沒有付錢，只是把錢從一個口袋掏到另一個口袋。

現在至少已經解決了這個問題，讓我們看看普京在圣彼得堡市長辦公室的兩位秘書為自己建造了什么。不僅從外面，而且從內部來看看，我們對這所房子的每個房間都有建筑計劃。甚至還有一些草圖和個別房間的設計圖紙——我們不知道它們制作得有多準確，但這些概念也值得關注。

這里的二樓有一個76平方米的健身房。健身房下面的一層是一個巨大的水療中心。大型大理石室的中心設有一個小游泳池或一個巨大的按摩浴缸。我們有這個房間的草圖。在每一側，您都會看到三扇門，通向帶有不同類型的桑拿浴室的小房間，包括俄式、土耳其和芬蘭桑拿。還有一個小型浴缸，一個休閑區和一個更衣室。

這所房子有一個30米長的游泳池，位于一個宏偉的450平方米的房間里，天花板一直延伸到建筑物的最頂端。沒有藍圖可以傳達房間的真實氛圍。但是這個地方的圖紙可以。它非常雄偉——看看游泳池周圍的希臘柱子和直接下降到水面的宏偉樓梯。帶鍛鐵格子的陽臺可讓您觀看游泳者，當然還有拱形天花板。在它下面游泳，想想30年前作為普京的受賄助手的工作是多么正確！

另一端的翼樓設有大型娛樂中心。我們只看到兩層樓和一個閣樓，但最有趣的是隱藏在地下。在地下室是一個全尺寸的20米保齡球館，有兩條車道。我們想特別提到有趣而大膽的建筑理念：金色框架中的古典柱子和繪畫在這里與五個磚拱門在一起，以俄羅斯餐廳的風格如此不同尋常地結合在一起。

這個房間的另一部分不是保齡球鞋存放區，而是150平方米的迷你高爾夫室。不幸的是，這個地方沒有具體的細節。但無論如何，我們注意到了獨創性，這是我們第一次在官邸看到高爾夫球場。

我們繼續參觀地下室。這里是中心區域。40號房間是餐廳，通向一個270平方米的巨大客廳。您可以在平面圖的右側看到一張乒乓球桌。004號是一個溜冰場。一個10×10米的小型地下溜冰場，就在房間的中間。

方案上還有幾個輔助房間：專業廚房（018）、食品儲藏室（013）、步入式衣柜、洗衣房、各種儲藏室。但是，我們最喜歡的房間，喚起了一種愉快的懷舊之情的是16號。這是一個“毛皮大衣的冷藏室”。另一個毛皮大衣存儲室！更準確地說，一個15平方米的毛皮大衣冰箱，米勒和他的家人在其中保存了他們的許多毛皮衣服。

讓我們回到一樓，進入客廳，那里有兩個壁爐區，總面積為260平方米。這就是兩位以我們為代價度過一生的官員的房間的樣子，這只是們別墅里的數百個房間之一。

其中一扇門通向80平方米的圖書館，該圖書館以胡桃木裝飾，中央有一個巨大的壁爐。

現在到官員宮殿的內殿，主臥室。在這里，我們有點尷尬，因為當我們展示普京的宮殿設計時，我們對他的臥室建筑群占據了多達270米的事實感到憤怒。與普京的秘書相比，總統的臥室看起來像一個鞋盒。延塔爾采娃和米勒的臥室面積為320平方米。主房間配有床，當然還有一臺電視機，位于一個巨大的基座上，占地140平方米。

這個房間有兩個不同的出口，通向主人和女主人的區域。每間公寓均設有帶按摩浴缸的40平方米浴室和50平方米的步入式衣柜。

我們最喜歡的房間位于右翼的二樓。這是一個300平方米的陳列室，陳列著禮物，裝飾著威尼斯石膏和鑲金的木質家具。阿列克謝·米勒必須有空間展示俄羅斯幸運之輪送給他的禮物。我沒有其他的解釋，為什么一個官員有這么多的禮物，他不得不為他們建造一個單獨的300米長的房間。特別是他作為公務員，法律不允許接受超過3000盧布的禮物。

我們有一個房間的草圖。我們看到一個美麗明亮的大廳，大理石地板和柱子，中心有一個女人的雕像。它的側面有架子——用于裝小禮物。

另一翼樓有155平方米的家庭影院。

電影院后面有一個145平方米的冬季花園，帶有螺旋樓梯。客人可以前往二樓，進入位于電影院正上方的房間：155平方米的臺球室。

主入口上方170平方米的房間最初被設想為客廳，但現在，從草圖來看，它擁有另一個帶有小噴泉的冬季花園。石頭，花瓶，長凳和樹葉豐富。

最后，這里是阿列克謝·米勒40平方米的接待區，通往他的辦公室。80平方米的木飾辦公室包括一個帶椅子的工作站，供兩個仆人使用，沙發和壁爐。

行賄者的“勞動”致富王朝

在普京的傳記中，關于普京別墅火災的章節中，提到了另一個人。普京的女兒們稱之為斯維圖利亞的女孩。

斯維圖利亞是延塔爾采娃的女兒。再叫她這個名字也不太合適了；斯維圖利亞今年 34 歲，她現在的名字是斯維特蘭娜·尤里耶夫娜·庫茲涅佐娃。

14年前，阿列克謝·米勒接受了一次罕見的詳細采訪，他說有很多關于他雇用朋友和親戚到俄羅斯天然氣工業股份公司的謠言都是誹謗。

我的學校或大學里沒有人在這里。這里沒有我的親戚，甚至沒有遠親，事實與媒體上偶爾出現的荒謬謠言相反。

這是他在2008年說的話。同年，俄羅斯天然氣工業股份公司雇用了延塔爾采娃二十歲的女兒斯維圖利亞。她一直呆在公司，直到2019年，她在那里得到了11年的報酬。

2010 年，斯維特利亞與亞歷山大·庫茲涅佐夫結婚。他是個普通人；他和她一樣大，剛大學畢業，是一名FSB官員的兒子。婚禮兩個月后，22 歲的亞歷山大·庫茲涅佐夫也在俄羅斯天然氣工業股份公司找到了一份工作，確切地說是在俄羅斯天然氣工業銀行。

還記得以前的廣告嗎？孩子們，體操運動員，柔道運動員，夢想成為歌手的人。他們有夢想，在廣告結束時，他們的夢想變成了現實，還伴隨著畫外音“俄羅斯天然氣工業股份公司：夢想成真”。最終清楚俄羅斯天然氣工業股份公司的夢想成真只和這些盜竊份子有關。

我們的小男孩亞歷山大·庫茲涅佐夫實際上是米勒的女婿和繼女的丈夫，他已經長大成人，夢想成真。他才34歲，卻已經擁有兩輛G-Wagens和一輛傳奇賽車奔馳SLR McLaren，百公里加速不到4秒。它目前的價格是6000萬盧布。他還擁有一輛日產GT-R和一輛具有收藏價值的1961年雪佛蘭克爾維特。我們還在庫茲涅佐夫的車隊中發現了一輛真正的總統豪華轎車梅賽德斯鉑爾曼。不知何故，用來運送高級官員和外國代表團的豪華轎車成了米勒女婿的私人財產。當然還有蘭博基尼，任何喜歡快速駕駛快感的人都無法拒絕它。庫茲涅佐夫擁有這輛黃色蘭博基尼 Murcielago，價值1250萬；俄羅斯只有三輛這樣的汽車。

要知道，擁有一輛蘭博基尼當然令人印象深刻，但對于俄羅斯天然氣工業股份公司負責人的女婿來說，還不夠令人印象深刻。他的夢想更大。這就是為什么他的妻子又買了兩輛蘭博基尼。讓我們將它們添加到資產清單中：3000 萬盧布的紅色跨界蘭博基尼Urus和4000萬盧布的藍色蘭博基尼Aventador 。米勒家族的這三輛蘭博基尼，莫名其妙地拿到了如此相似的車牌，這三輛蘭博基尼的總價就超過了8000萬盧布。

但這還不是全部。斯維特蘭娜·尤里耶夫娜·庫茲涅佐娃還有一輛雪白的勞斯萊斯（她需要一輛，否則她會被嘲笑她沒有夢想成真！）、一輛保時捷卡雷拉和另一輛G-Wagen。我們這兩名俄羅斯天然氣工業股份公司勤勞的工人，他們整個車隊的價值估計為2.3億盧布。

一個32歲的人怎么能在他這個年紀買價值2.3億的汽車？夢想成真了！

不僅僅是那些夢想！在圣彼得堡的克列斯托夫斯基島上，就在俄羅斯天然氣工業股份公司大樓旁邊，這個美妙的新公寓大樓帝國游艇俱樂部。這是一個獨特的住宅區，可同時俯瞰三個水域：芬蘭灣、賽艇運河和中涅夫卡河。這個住宅區是一家五星級酒店；這里有24小時禮賓服務、20米長的游泳池、帶有冷凍桑拿的SPA綜合體、長廊、餐廳，甚至還有專供司機和居民私人保鏢使用的候車室。當然，該地區有一個可容納200艘船只的游艇碼頭和一個直升機停機坪。

32歲的時候，庫茲涅佐夫在這里買了一套公寓，一套558平方米的頂層公寓，價值7.6億盧布。在這里，您可以看到它的外觀，帶有環繞式陽臺的建筑物的整個側翼。但最酷的當然是面積完全相同的私人屋頂，即另外558平方米。那里建造了另一個封閉的結構，屋頂被一個真正的花園所包圍，一個巨大的露臺，上面種滿了樹木、灌木，擺滿了家具。公寓的位置使你可以早上穿著浴袍在這個露臺上看到米勒的岳父、俄羅斯天然氣工業股份公司競技場中心和俄羅斯天然氣工業股份公司的新總部——拉赫塔中心摩天大樓。

在同一棟樓的一樓，還有他們的另一個場所。庫茲涅佐夫的妻子，延塔采娃的女兒，得到了一個 128 平方米的非住宅空間。

庫茨涅佐夫成為庫茲涅佐娃的丈夫后，米勒不僅給了他很多錢，而且還為他提供了報酬豐厚的工作。在天然氣工業銀行開始工作后，26歲的庫茲涅佐夫搬到了圣彼得堡的克列斯托夫斯基島。27 歲時，庫茲涅佐夫被任命為Stroygazconsulting的副總經理，該公司是由宮殿建筑商、擁有的俄羅斯天然氣工業股份公司的承包商馬納西爾控制的。然而，庫茲涅佐夫成為Stroygazconsulting的副總經理后，馬納西爾被自己的公司開除了。（舔的真狠啊——譯者注））

31 歲時，庫茲涅佐夫被任命為整個控股公司的負責人，負責物資和技術支持。他同時擔任三個職務：俄羅斯天然氣工業股份公司兩家子公司的總經理，和俄羅斯天然氣工業股份公司副總經理；我們稍后再討論。庫茲涅佐夫負責 俄羅斯天然氣工業股份公司的所有材料和供應品的采購：從價值數百億盧布的燃氣管道和氣體壓縮機裝置到用于 俄羅斯天然氣工業股份公司需求的巧克力產品。每年有數千億盧布輸送到庫茲涅佐夫管理的Gazprom Komplektatsiya公司。僅在政府采購網站上找到的采購數額就超過2萬億盧布。所有這些錢都由米勒年輕的女婿管理。

34歲的庫茲涅佐夫的個人收入，即我們的“國寶”國營公司支付給他的工資是每年7億盧布。這就是他在過去兩年從俄羅斯天然氣工業股份公司公司獲得的收入。這幾乎是每月6000萬。每天兩百萬盧布。庫茲涅佐夫應該在俄羅斯（和世界）所有最高薪高級經理名單上，但直到現在，我們甚至都不知道他的存在。

至于他的妻子，她不需要工作，她的收入比較適中。她更像是一個社交名流，她有自己的餐廳網絡，Wine & Crab，其中之一位于Nikolskaya街，距離紅場五分鐘路程。第二個是在巴爾維哈。第三個，從外觀來看位于圣彼得堡，在他們居住的皇家游艇俱樂部附近。

庫茲涅佐娃還擁有一家美容院“Bureau Beauty”，這是與奧列格·杰里帕斯卡的前妻波琳娜·尤馬舍娃，蘇爾科夫的妻子和斯維特蘭娜·邦達爾丘克的合資企業。300平方米的美容院位于Mytninskaya堤岸上這座美麗的建筑內，屬于庫茲涅佐娃的祖父，即瑪麗娜·延塔爾采娃的父親。瓦倫丁·彼得羅維奇·延塔爾采夫三年前買下了它，當時他91歲。

看著他們，全家人都在劇院里：

阿列克謝·米勒——以前是普京的一個安靜而不起眼的助手，現在是一個億萬富翁，二十多年來一直在拿俄羅斯天然氣工業股份公司的餡餅，并把它交給他的朋友。

瑪麗娜·延塔爾采娃——普京年輕時的朋友，也是他的禮賓主管。離開政府機構兩年后，她以某種方式在她的賬戶中找到了80億的房子。

她的女兒斯韋特蘭娜·庫茲涅佐娃，米勒的繼女。10年來，她被列為俄羅斯天然氣工業股份公司的員工，并獲得了薪水，同時她經營著美容院和螃蟹餐廳。兩輛蘭博基尼的車主。

還有她的丈夫亞歷山大·庫茲涅佐夫——整個俄羅斯天然氣工業股份公司的首席采購官，每天的薪水為200萬盧布，收藏了一系列跑車，還有一套價值7.6億美元的頂層公寓。

當然，這是一個新的貴族。

米勒還藏了什么？

顯然還不到結尾的時候，米勒巨大的資產遠非這些。為了理解米勒還擁有什么，我們需要一個圖表。

有問題的兩個主要財產，即米勒霍夫和格林菲爾德宮，盡管它們復雜的分層所有權結構，通向同一個地方塞舌爾。因為塞舌爾最受限制的司法管轄區之一，無法找出公司的所有者。米勒霍夫注冊為People's Farming Center LLC所有。該公司屬于塞浦路斯的離岸公司Redensy，而Redensy公司又屬于塞舌爾離岸公司Valenta Holdings。無法正式確定其他所有者。

直到最近，格林菲爾德的宮殿還注冊為Vladenie-V所有。他們還擁有米勒使用的汽車和宮殿旁邊的直升機停機坪。通過一家俄羅斯封閉式共同基金和一家塞浦路斯離岸公司的復雜網絡——Vladenie-V由塞舌爾的離岸公司Valenta擁有。

為了找到更多米勒的資產，我們必須研究塞舌爾離岸公司Valenta還屬于歲。它在俄羅斯有另一家子公司AO Akrona，除了注冊資本為35000盧布，一名正式員工，以及擁有價值超過20億盧布的房地產外并不起眼。我們找到了這個房地產，這對我們的調查其實沒有幫助。

讓我們回到帝國游艇俱樂部，米勒的女婿和繼女有一套公寓。在鄰近的建筑物中，從字面上看，頂部兩層，整個二樓和幾乎整個一樓都屬于Akrona公司。我們假設公寓合并，有一個1100平方米的公寓和另一個540平方米的屋頂露臺。從建筑工人的藍圖和故事來看，這是米勒本人的新公寓。距離入口僅200米處有一個直升機停機坪，因此，如果俄羅斯天然氣工業股份公司首席執行官，決定像他習慣的那樣乘飛機上班，他大約需要兩分鐘。或者他走水路用15分鐘。

我們從銀行交易中看到，Akrona為最上面的兩層樓支付了16億盧布。這筆費用不包括裝飾品和家具。另外還有8.2億，用于二樓和一樓的四套公寓。順便說一句，這棟樓里沒有陌生人。您可以自己訪問開發商的網站，看看其中的公寓根本不出售。米勒唯一的鄰居住在三樓，那是他最親密的同事，也是俄羅斯天然氣工業股份公司高管的亞歷山大·久科夫。

米勒的房屋總價值為25億盧布。所有這些都是在Vladenie-V的姐妹公司注冊的。隔壁大樓的另外700平方米是米勒的繼女和女婿親自登記的，大約是十億盧布。這個家庭總共花了35億盧布來建造這個住宅區的公寓。

Vladenie-V在索契也有房產。看看地圖：在上面，我們看到普京的住所Bocharov Ruchei，以及總統事務局的羅斯療養勝地。

該度假村是國有的，人們可以預訂其中的房間，甚至可以預訂三棟豪華別墅之一。有一個問題很棘手——實際上有6棟別墅，但其中一半沒有在地圖上標有數字。它們不能出租，因為它們以某種方式不再是度假村的財產，實際上已經從國有財產中移除。

其中最大的一個面積為2100平方米，最終歸普京的表侄米哈伊爾·舍洛莫夫公司所有。舍洛莫夫一生都在照相館擔任攝影師，當他的叔叔成為總統時，舍洛莫夫成為俄羅斯天然氣工業股份公司的股東和億萬富翁。

普京侄子的別墅的對面那棟樓是另一棟從國家偷來的別墅，但規模較小，只有1100平方米。它曾經屬于俄羅斯天然氣工業股份公司的子公司Gaznergoprom Development。但隨后，米勒真誠地相信俄羅斯天然氣工業股份公司的財產是他自己的，他偷走了別墅，并將其從國有公司轉移到他的私人公司。2020年3月3日，Vladenie-V以2700萬盧布的價格購買了這座1090平方米的建筑，即以莫斯科市中心一套好的三居室公寓的價格購買。房子的實際價格是25倍——7億盧布。

為了理順這些關系，讓我們看看另一處的索契財產。一個村莊距離這棟別墅8.5公里。我們看地圖，尋找那里最大的房子。這是一個很好的地方。一個巨大的地塊，半公頃的土地，一個巨大的房子和一個游泳池。從2007年到2014年，這所房子在齊亞德·馬納西爾的Stroygazconsulting注冊，于2014年轉移到Vladenie-V。

讓我們繼續。俄羅斯天然氣工業股份公司位于卡拉斯拉雅波利亞納的山區旅游綜合體，為俄羅斯天然氣工業股份公司的高級管理人員和普京的親信，提供了一個小型封閉的別墅綜合體。其居民包括俄羅斯天然氣工業股份公司董事會前成員基里爾·謝列茲尼奧夫，和米勒的得力助手尤里·戈羅克。然后是普京最親密的隨從：一棟別墅以普京的保安兼聯邦警衛局局長維克多·佐洛托夫的兒子的名義注冊，另一棟別墅以阿麗娜·卡巴耶娃的母親柳博夫·卡巴耶娃的名義注冊。當然，還有Vladenie-V擁有的別墅。它在地圖上，占地340平方米，是從我們已經熟悉的齊亞德·馬納西爾那里收到的。

這些房屋見不得光，以至于它們的圖像甚至從俄羅斯天然氣工業股份公司度假村的網站上刪除了。這是一張酒店的照片，在照片后面，我們應該看到俄羅斯天然氣工業股份公司和普京的朋友的房子。但是，沒有房子，只有一片經過PS處理過的森林。

在克拉斯諾達爾邊疆區的格連吉克，Vladenie-V的子公司在海濱擁有一家小酒店。酒店將自己描述為豪華酒店：也很舒適。在圖片中，我們看到一個游泳池、桑拿浴室、臺球和大堂的三角鋼琴。但酒店大樓內僅有6間客房。

現在讓我們回到魯布廖夫卡。我們在那里發現了一個非常感人的故事。在Znamenskoe村（順便說一句，在梅德韋杰夫的別墅隔著柵欄的對面）曾經是總統事務局的度假勝地。在2000年代初，在那里建造了六個別墅，面積從450平方米到1800平方米不等。其中一個據說是為葉利欽準備的，三個由俄羅斯天然氣工業股份公司租用。一個別墅安置了剛剛被任命為俄羅斯天然氣工業股份公司的米勒——當然，他對這個地方有很多美好的回憶。2014年，這些總面積為5500平方米的房屋，被總統府以7億盧布的荒謬價格出售給Vladenie-V的附屬公司。在2018年，他們最由Vladenie-V所有。就在隔壁，這片土地由俄羅斯天然氣工業股份公司負責人的兒子米哈伊爾·米勒擁有。他于2021年從他的母親和阿列克謝·米勒的正式妻子伊琳娜那里收到了它。這是魯布廖夫卡的黃金土地，面積為100 000平方米。

還有另一個我們不能錯過的別墅。你肯定已經注意到米勒的房地產投資組合中存在一些不和諧穩定的地方。在圣彼得堡他只有公寓，他去哪里野餐燒烤呢？讓我們糾正這種誤解。在列寧格勒州，離著名的科馬羅沃村不遠，有一個俄羅斯天然氣工業股份公司高層管理人員的社區。這里最豪華的房子屬于米哈伊爾·米勒。2008年，他在22歲時在4公頃的土地上買了一個巨大的別墅。別墅建筑群由一個700平方米的主屋，一個520平方米的澡堂，一個250平方米的招待所和一個近1000平方米的房子組成，其前面的馬鬃毛明確無誤地表明米勒心愛的馬住在那里。

別墅無疑是宏偉的，但它建于14年前。在這段時間里，米勒收受了足夠的賄賂，以找到更優雅和更有聲望的東西。米勒的新圣彼得堡別墅現在正就建在隔壁。你可以自己比較一下：這是米勒的老房子，這是他的新房子。

新房子大六倍（4100平方米），坐落在11.5公頃的土地上。它一如既往地在施工階段注冊了一家未知的公司AO PromEnergo，其股東名單未知。但我們可以看到，這家公司與米勒的所有其他公司都有聯系。例如，PromEnergo和Vladeniye-V的子公司共同擁有另一家聯合公司。

該公司的董事Ilya Girevoy自2019年11月以來一直負責施工，他為我們提供了米勒帝國的另一把鑰匙。他受雇于一家名為Gross Group D的公司，正如我們發現的那樣，這家公司管理著米勒的所有房地產。全國各地的宮殿和巨型公寓。聽起來很棒，但實際上你需要單獨的員工來維護這一切：清潔工、木匠、割草工、水管工、廚師、保安、網絡系統管理員等等。管理公司的成立是為了擺脫這種問題。在Gross的空缺職位中，我們找到了幾乎所有我們列出員工的招聘廣告：例如，他們正在尋找索契布拉戈達特納亞街的電工，這正是俄羅斯天然氣工業股份公司小屋的所在地。在這里，他們還在為米勒霍夫尋找園林綠化專家，承諾支付高達7萬盧布。在格林菲爾德，他們正在尋找一名供暖技術人員，一名網絡管理員，一名游泳池維護技術人員和一名火災報警工程師。

在Gross的報告中，我們可以找到很多東西。例如，從員工時間表中可以清楚地看出，米勒有16名女傭和6名地板洗滌工在他的別墅工作。

同一家公司將我們帶到克里米亞。在黑海，俄羅斯天然氣工業股份公司擁有一家非常豪華的酒店，名為Crimean Breeze。他們稱自己為“黑海的小意大利”。酒店甚至有自己的直升機停機坪。我們可以在這個 Booking.com 頁面上看到它，這在俄羅斯不再可用。在這個直升機停機坪上，我們發現了米勒的直升機，將他從格林菲爾德帶到機場并返回。

酒店網站上有一張地圖，您可以在其中看到鄰近別墅的名稱：Janochka，Nadia，Verochka。但是地圖上沒有一棟別墅——我們會稱之為Aleshenka。

從報告中我們看到，它是由一家非常熟悉的管理公司Gross Group運營的。在夏天，米勒本人，或者至少是他的飛機，每個月都會飛往辛菲羅波爾幾次。別墅是一流的：主屋1500平方米，周圍有幾座較小的建筑。當然，還有一個私人游泳池，那里被日光浴床所環繞。僅花園里的花朵和其他植被就要花費2000萬盧布。我們估計米勒的夏季住所的成本為五億盧布。

讓我們來到阿爾泰的Teletskoye湖岸邊。這個地方令人難以置信，湖泊本身被列入聯合國教科文組織世界文化和自然遺產名錄。有山脈，森林，清澈的海水和野生自然。除了這里，你還能在哪里建造另一座跨越幾千平方米的豪宅嗎？

在這的湖邊，有一座美麗的木屋。所有當地人都絕對確定這所房子屬于俄羅斯天然氣工業股份公司，甚至米勒個人。這所房子下三公頃的土地由一家名為Le recreational Systems的公司長期租賃。

讓我們檢查它是否屬于米勒。直到最近，Le recreational Systems的主要創始人兼董事還是Gurnara Ustobabaeva——她是Gross Group公司的普通員工。她每月收入約8萬盧布，同時她在阿爾泰建造這座豪華別墅。今年，豪華別墅的所有者變為米勒的另一位雇員，Vladeniye-V的前董事，阿赫庫別克·阿赫庫別科夫。

Le recreational Systems另外20%股權屬于瓦迪姆·特雷古布b。他今年36歲，是烏克蘭公民，曾經住在基輔郊區盧茨克的日托米爾Kryukovshchina村的46平方米的公寓里。他參加了MMM金字塔計劃，在那里他招募了新的金融金字塔存款人，所以沒有什么值得注意的。但他將成為米勒計劃中最重要的人。讓我們記住他。

俄羅斯天然氣工業股份公司的主要秘密

如何支付所有費用？宮殿，公寓和別墅的錢從何而來？有人為米勒買單？還是米勒自己買單？如果他這樣做了，那么錢從哪里來？即使是他那豐厚的薪水也不足以支付哪怕是其中的一小部分開支。

毫無疑問，每個人都憑直覺明白這一點：當然，米勒是從俄羅斯天然氣工業股份公司偷來的，在這里和那里啃掉幾塊，然后把它們放在口袋里。但直到現在還沒有人能夠證明這一點。并確切說明這個過程是如何完成的。

我們找到了俄羅斯天然氣工業股份公司的資金直接用于建造米勒居住的宮殿，別墅和公寓的計劃。

這一切都始于2015年。我們回到調查的最初階段，擁有俄羅斯天然氣工業股份公司最大承包商Stroygazconsulting的齊亞德·馬納西爾。該公司為俄羅斯天然氣工業股份公司建造了數百個設施，主要是天然氣管道系統、高速公路、體育和娛樂綜合體、行政大樓。與此同時，它為米勒建造了宮殿。2013年，馬納西爾與俄羅斯天然氣工業股份公司發生了矛盾。他們無法就某些事情達成一致，他們之間的關系破裂了，合作停止了。到2015年馬納西爾被迫出售他的Stroygazconsulting公司。

我們可以打開當時的新聞報道，看到俄羅斯天然氣工業股份公司和United Capital Partners投資基金已經成為Stroygazconsulting的新所有者。這聽起來很正常，但事實并非如此。就在那一刻，米勒本人成為俄羅斯天然氣工業股份公司最大的承包商之一。他27歲的女婿，以前從未在Stroygazconsulting工作過的亞歷山大·庫茲涅佐夫，后來成為該公司的副總裁。

與其根據俄羅斯天然氣工業股份公司的新聞稿，不如讓我們檢查一下官方文件和聲明，因為我們更信任它們。在馬納西爾被驅逐后，Stroygazconsulting分別四家俄羅斯公司注冊所有。然后，就像俄羅斯套娃一樣，這四家公司被四家塞浦路斯公司注冊所有，四家塞浦路斯公司在英屬維爾京群島的四家離岸公司注冊所有。

Stroygazconsulting的真正所有者理應無法找出來。如果沒有發生下列事情的話，真的無法找出Stroygazconsulting的真正所有者：2018年俄羅斯天然氣工業股份公司決定創建自己的大型承包商，即回購所有主要承包公司并將其合并為一家大型控股公司。這就包括Stroygazconsulting。由于在本次交易期間發布了財務報表，我們可以非常準確地重建整個事件。

2018年，專門創建的所有權未知的公司MK-2和MK-3，從離岸公司手中收購了擁有Stroygazconsulting的四家俄羅斯有限責任公司。這筆交易的總金額約為430億，MK-2和MK-3各支付一半。同時這四家公司被轉售給新的大型承包商Gazstroyprom。但不是為了錢，是為了換取股票。MK-2和MK-3獲得相同數量的股份，約合430億，占大型承包商的50%以上。MK-2和MK-3從俄羅斯天然氣工業股份公司的下屬銀行——俄羅斯天然氣工業銀行獲得了貸款。

2019年1月31日和3月29日，近430億盧布的貸款被轉移到MK-2和MK-3的賬戶中。同一天，MK-2和MK-3將這些款項轉移給我們已經熟悉的四家離岸公司，就在那一天，離岸公司將其中大部分轉移到最終受益人Redensy離岸公司，這是上一章中提到的。

這四家離岸公司總共轉移了340億盧布。然后我們可以跟著錢的去向走。我們研究了Redensy的銀行轉賬和官方會計記錄，發現在同一天，這家離岸公司立即向米勒的主要公司Vladenie-V（擁有格林菲爾德宮殿的公司）轉移了大約150億盧布，并向米勒霍夫注冊的公司the National Farmer Center（俄羅斯農民謝謝你啊--譯者注），轉移了另外16億盧布。

因此，我們發現了來自俄羅斯天然氣工業股份公司的簡化資金流。通過這個鏈條，國有公司的錢通過幾家離岸公司直接進入米勒的口袋。

由于同樣的報道，我們發現Ridency離岸公司是四家英屬維爾京群島離岸公司的神秘所有者。這些公司已轉移到母公司塞舌爾的Valente。而且正如我們發現的那樣，他們沒有把所有東西都賣給大型承包商Gazstroyprom。他們仍然擁有租賃業務Stroygazconsulting的一些舊資產。Gaztechleasing曾經是最大的租賃公司之一，現在仍然由我們的“英雄”擁有。這就是他們繼續通過俄羅斯天然氣工業股份公司賺錢的方式。

因此，所有的東西，包括別墅、汽車、公寓，甚至俄羅斯天然氣工業股份公司被盜的承包商Stroygazconsulting，都與塞舌爾的離岸公司Valenta有關。這家公司的正式所有者，是36歲的烏克蘭人瓦迪姆·特雷古布，我們在阿爾泰別墅中意外發現了他。我們從銀行交易中可以看出這一點。離岸公司每年向其股東支付股息：2019年為12億盧布，2020年為9.7億盧布。這個股東是瓦迪姆·特雷古布。

可能沒有必要證明這個來自日托米爾州的年輕人不是俄羅斯最昂貴的房屋之一的真正所有者，還有米勒霍夫、數千平方米的其他房地產和邁巴赫豪車。而且，7年前，他不太可能真的如此巧妙地從齊亞德·馬納西爾手中搶走了俄羅斯天然氣工業股份公司最大的承包商Stroygazconsulting公司。

瓦迪姆·特雷古布將他在MMM的工作改為更具欺詐性的工作——他成為一個特別的人，他很樂意以自己的名義注冊任何東西。他的名字掩蓋了真正的所有者，他們執行欺詐計劃。這樣一個人，很容易注冊一個價值數十億美元的帝國，很難找到，但我們非常清楚我們的瓦迪姆·特雷古布來自哪里。

瓦迪姆的叔叔名叫謝爾蓋·特雷古布。他曾是一名情報官員，以上校軍銜離開軍隊，繼續擔任俄羅斯天然氣工業股份公司敏感問題的特殊解決者。2006年，他參與了對尤科斯石油公司（尤科斯石油公司是俄羅斯一家已不存在的石油和天然氣公司，總部位于莫斯科。1990年代，俄羅斯政府實行債轉股方案，將尤科斯賣給了俄羅斯寡頭米哈伊爾·霍多爾科夫斯基經營的梅納捷普銀行。1996年至2003年期間，尤科斯是俄羅斯最大且最成功的一家公司，俄羅斯石油產量中有20%是該公司產出的。--譯者注）資產的掠奪。作為從霍多爾科夫斯基手中奪取的公司破產管理的一部分，特雷古布成為兩家子公司的董事。根據《生意人報》的說法，“特雷古布在破產期間處理了尤科斯的資產。特雷古布所代表的Prana公司在一次拍賣中獲得了前尤科斯的辦公室。”記者隨后寫道，該公司的行為符合俄羅斯天然氣工業股份公司的利益。

與2000年代初相同——這些計劃現在仍然存在。俄羅斯天然氣工業股份公司的大型承包商Gazstroyprom現在包括從羅騰伯格那里購買的Stroygazconsulting和Stroygazmontazh，以及從蒂姆琴科那里購買的Stroytransneftegaz，仍然以這樣的方式注冊，我們不知道誰真正擁有它。我們被告知它屬于俄羅斯天然氣工業股份公司。但與此同時，四分之一的大型承包商是以某個不知名人士謝爾蓋·弗林的名義注冊。

這個故事在2019年被BBC報道。他們發現這個謝爾蓋·弗林在紙面上是億萬富翁，但實際上卻是一名司機。他在莫斯科郊區的鄰居告訴記者，他認識謝爾蓋·弗林，他是一個普通的工人。

現在三年后，我們為這項精彩的調查增添了一些東西。謝爾蓋·弗林是謝爾蓋·特雷古布的司機。他的號碼在其他人的聯系人列表（調查團隊擁有一個泄露的社工數據庫——譯者注）中保存為“特雷古布的司機”。他還是Gross Group D的全職員工，該公司負責管理阿列克謝·米勒的資產。他的薪水約為12萬盧布。

您可以在The Project的文章中閱讀或觀看有關謝爾蓋·特雷古布和其他情報官員的更多信息，他們多年來一直為俄羅斯天然氣工業股份公司的利益服務，執行秘密商業任務并幫助掠奪俄羅斯。

因此，在普京執政的第23個年頭，我們看到我們的國寶俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）第二次被普京的朋友掠奪。他們正在進入一個新的周期。羅滕貝格夫婦和季姆琴科已經憑借俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）的合同發了5代，現在已經退居二線，放棄了他們在喂食槽中的位置——現在輪到米勒了。5年后將輪到他們的孩子，10年后將輪到別人。

國有的俄羅斯天然氣工業股份公司應該為我們所有人民服務，它創造的盈利和納稅，應該用于建造學校和醫院并支持地區的發展，但這一切都沒有發生，也永遠不會發生。圣彼得堡市政廳的前雇員的夢想會成真，但你的夢想不會成真。

結論

如果我們忘記了復雜的陰謀和離岸公司網絡，許多年后，普京的俄羅斯對于后來者來說，是多么驚訝。圣彼得堡市長辦公室蘇聯時代骯臟的走廊。一個辦公室，其接待室甚至放不下幾把椅子。年輕的秘書延塔爾采娃正在涂口紅（她在書中講述了這一點），欽佩地看向他的老板。在她旁邊是第二書記謝欽，他是一名語言學家，帶著普京的公文包。在某個地方，30歲的米勒，他從城市收受賄賂，這些本該由官員免費提供的服務被用來牟利。當然還有他，那個不露面的克格勃官員，他一生都在盜竊，唯一的目的是把賄賂的金額寫在紙上。

起初，他們只是偷竊給自己買了一輛賓利和一塊金表，然后他們以為自己是貴族，用馬和仆人建造了莊園。現在他們發動了一場戰爭，摧毀一個鄰國，殺害了和平的人民。他們確信他們會逃脫懲罰。

但他們不會。這一切都將結束。謝謝你。真理是我們最大的武器。通過這樣的調查，說出普京及親密隨從的真實情況，我們必須突破審查和宣傳的封鎖。在俄羅斯，沒有人（好吧，除了這些騙子自己）會說，一座價值160億盧布的宮殿：有15名女傭，一個私人保齡球館和一個毛皮大衣架，是一家國有企業的負責人應得的。普京的秘書延塔爾采娃的子女只給自己買了價值兩億盧布的多輛汽車。在一個醫生或老師至少需要400年才能賺到這兩億盧布的國家，這是何其荒唐的事情。