呂律德語老師本知乎號：呂律，以及呂律德語老師本知乎專欄：呂律：律一德語學習室，中的所有文章和自己自薦自己譯作和著作等已出版物和待出

呂律德語老師本知乎號：呂律，以及呂律德語老師本知乎專欄：呂律：律一德語學習室，中的所有文章和自己自薦自己譯作和著作等已出版物和待出版物的視頻，均是我——呂律原創或編譯。我所有文章中采用的圖片，除少數我自己拍攝外，均出自網絡免費的版權公開圖片。

如果喜歡，歡迎轉發微信朋友圈。如有媒體或者其他自媒體想轉載我的文章到其他平臺，請聯系我授權并標明我這個作者的姓名及職業——呂律德語老師，及標明文章出處：即我本知乎號中所有文章，均“出自我——呂律德語老師的微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）”，以及“出自呂律德語老師本知乎號：呂律，以及呂律德語老師本知乎專欄：呂律：律一德語學習室＇。我本人版權所有， 違者必究！我有兩個微信公眾號，一個是這個我從2017年2月23日開始每日寫作的微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）（作者名原來用我的名字：呂律，后來加上我的職業：呂律德語老師），我還有一個不定期更新的備用微信公眾號：呂律德語老師（lvlv-Life-Leben）（作者名就用我的名字：呂律）。

——聲明人：呂律（北外網絡與繼續教育學院多語種部德語培訓教師，兼翻譯編輯和寫作者，篤信終身學習。我的聯系方式：電話：0086-18101072751，電子郵件：lillylu0321@sina.com，2019年底升級為lillylu0321@vip.sina.com, 微信號：nickel0321(呂律）。

昨天2021年11月30日我簡單介紹了世界部分國家的電網構成，以及我在北京多年過冬形式是暖氣以及中國其他形式的過冬方式，以及我所著的第一本通識讀本類獨著專著《呂律著：日耳曼文化譜系下的德國——多維度比較思辨分析》已經進如出版公司的印刷階段，之前我還寫文章介紹了德國默克爾總理的告別儀式Zapfenstreich 的起源含義和儀式步驟等內容，之前我還介紹了德國新政府已經基本組閣成功的組閣協議基本內容。之前我還簡單介紹了人類的木星水星和天王星，海王星和冥王星探索計劃，之前我還介紹了人類的土星探索計劃，以及人類的金星探索計劃和一些太空知識，即小行星防御系統，以及我最新新開的微信視頻號以及我陸續打印了我自從2017年2月23日 開始在我微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）中寫的文章的經歷（已經一共十五冊了）和我2021年11月14日我最近一次打印我這大半年寫的文章的經歷。前一陣我繼續簡單點了點太空常識，還有我還寫了經濟學的分類和流派以及淡水學派和咸水學派的含義和經濟學觀點和代表人物以及淡水學派中芝加哥學派中的芝加哥經濟學派的特點以及芝加哥學派中社會學派的起源和特點，以及韋伯和芝加哥社會學派的一點源遠，還有韋伯的美國之旅對韋伯的深刻影響，以及托克維爾和阿多諾的美國之旅對他們對美國的看法和母國的看法的反思，至此，我所著的第二本通識讀本類獨著專著《呂律著：美國內外》內容上就基本上差不多了。前一陣我反復不斷強調了世界短缺和赤字時代的持續化的可能現實以及可能的原因以及各種災難疊加的客觀現實，為了避免長期的經濟蕭條，各國亟待有效可行的提振經濟政策。前一陣我也反復不斷地介紹了中國人可能的s,f居多，nt欠缺的MBTI心理圖譜以及可能潛在的缺陷。以及我所著的第一本通識讀本類獨著專著《呂律 著：日耳曼文化譜系下的德國——多維度比較思辨分析》一書的初定封面和初定前言和目錄，我多羅嗦幾遍，期待今年下半年早日出版! 以及我所著的第二本通識讀本類獨著專著《呂律 著：美國內外》的初定目錄和前言，我這第二本通識讀本類獨著專著《呂律 著：美國內外》我已經寫完初稿，全書我還在修改補充中。

我叫呂律（Lu Lu ），1976年3月21日出生，離異單身無孩秉持獨身主義的中老年婦女，以教譯編寫為生。我2021年沒課。我2021年10月28日收到了外研社《新德漢詞典》（再版）數據庫編寫項目的一式三份委托編寫合同，我2021年10月29日已經自留一份合同然后寄還兩份我簽了名的合同給出版社，得到通知我的編寫任務有變化，2021年11月4日我收到新的編寫任務，還是原來的字母詞條，不過是其中部分詞條，添加了不少新詞匯需要編撰，我要基本每月編寫部分德譯漢詞條了。

今天是2021年12月1日。

2021年11月份，我投了書稿的出版代理公司“人文在線“出版公司的編輯老師在qq陸續告知我，我所著的第一本通識讀本類獨著專著《呂律 著：日耳曼文化譜系下的德國——多維度比較思辨分析》的出版過程已經走到印刷階段了。過一陣，我就能收到已出版的我所著的這本書的紙質版了，敬請期待！歡迎關注和購買！凝聚了我幾十年的職業思考和三年多的辛勤寫作然后一年內寫成的書稿。

我所著的第二本通識讀本類獨著專著《呂律 著：美國內外》我2021年4月底就寫完大部分初稿，原本我計劃在2021年7月底前寫完修改稿，但是因為我年邁的父母2021年7月31日從廣州我妹妹家到北京我家來暫住一陣，我事情很多，一拖再拖，推遲到預計今年2021年年底前寫完修改稿，目前我還在修改補充中，等我第一本關于德國的通識讀本類獨著專著出版后，我就會把我寫好的第二本關于美國的通識讀本類的獨著專著交給出版公司了，一本接一本，我慢慢來。同樣凝聚了我幾十年的業余愛好思考和一年多的辛勤寫作并在一年內成書的書稿。

2021年12月，北京已經很冷，我1976年3月21日出生，在北京生活近三十年（除了期間我去德國留學七年，1998年到1999年在海德堡大學，2000年到 2001年在圖賓根大學，2001年到2006年在慕尼黑大學），近年來每年都要買一些應急儲存的食物和物品，我這陣也陸陸續續買了不少。養成應急儲備的好習慣，會受益終身，也就是時刻增強自救能力，居安思危，未雨綢繆，每年學習一些新技能，這是每個有社會責任感的公民應盡的義務。這一陣寒潮頻繁入侵，在中國一些地方甚至還出現了“雷打雪”這種具有“兇兆”的不常見的天氣情況。人類對自然現象的認識和了解和解釋都是在無數的歷史經驗教訓中逐漸形成客觀理性的認知模式的，而人類發展到目前的科技水平，還是對自然界的了解微乎其微，同時伴隨著極端氣候的日益增加和氣候臨界點的加速出現，這一切都迫切需要人類加速對自然的探索和了解，更重要的是提升應對和應急能力，要切實做好居安思危，未雨綢繆的思想準備和應對措施，畢竟中國人在僅僅六十幾年前還遭遇了吃樹皮和草根的餓肚子乃至餓死人的時代。一句話，中國人吃飽飯還沒多少年。天災要預防，人禍要避免。歷史不能重演。

我所著的第二本通識讀本類獨著專著《呂律著：美國內外》我已經寫完，還在加緊修改補充中，2021年11月中期我寫了點知識分子和反智主義的內容和著名人士看美國的文章，我所著的這本書的內容基本大功告成。

生活瑣事方面我2021年11月19日寫了點我爸過生日以及身份證在中國的發展歷程。我2021年11月20日寫了點我從2017年2月23日開始在我微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）上寫文章，已經寫了一千七百多篇，打印出來十五冊了。

我2021年11月14日下午從我石景山區家去我家附近的一個打印店打印了我這大半年每天在我微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）寫的文章（第十三本到第十五本），不便宜，可惜我家的打印機一直不好用，復印個身份證都不好用，更別提打印這么多文章了，我只能去打印店打印。

(呂律2021年11月14日下午從石景山區八角家去附近的一個打印店打印了呂律最近這大半年寫的微信公眾號文章：第十三本到第十五本（呂律從2021年4月16日到2021年11月13日寫的文章）。從2017年2月23日呂律開始在呂律的這個微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）上寫文章以來，呂律每天在呂律的這個微信公眾號的網上平臺寫文章，然后基本每隔一段時間整理成word文檔，然后打印出做備份。迄今為止呂律已經在自己的這個微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman），寫了近一千七百篇文章，都是呂律一人的努力心血成果。)

這我在我前幾天寫的文章中已經提到了，參見我之前寫的提到我這件生活瑣事的文章：

[德語語言]韋伯在美國，以及芝加哥學派還有哪些學派呢？ [德語文化]韋伯和瑪利亞納怎樣看美國？

[外國文化]托克維爾和阿多諾怎么看美國？

還有，我 2021年4月份從我石景山區家去我家附近的一個打印店去打印我在我微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）從2019年底到2021年4月底寫的文章（第六本到第十二本），很貴，花了很多錢。2019年12月底之前的文章我是在2019年底在北外學校打印店打印的（第一本到第五本），便宜很多。

[我國我家]我爸昨天過生日

[我國我家]記錄一下：我的微信公眾號文章打印成冊共十二冊了

（呂律2021年4月28日去打印店打印好自己的微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）中的文章：第六本到第十二本（呂律從2019年12月14日到2021年4月15日寫的文章）。加上2019年12月份呂律去打印出的第一本到第五本（呂律從2017年 2月23日到2019年12月13日寫的文章），一共十二本，是呂律已寫完的和正在寫的幾本獨著專著的重要材料，呂律一個人寫了四年多努力的成果。）

日積月累，我的智力財富逐漸在增多，量變終有質變，足夠我寫好幾本書的素材了，敬請期待：《呂律著: 日耳曼文化譜系下的德國》《呂律著：美國內外》《呂律著:系統中國》，還有我按照我上課課件整理的《呂律編著：人工智能時代主題型德語學習》《呂律編著：德語DSH 和德福寫作思路和模擬題分析》等獨著專著的完成和出版。

除了寫，我最近還開了個視頻號。我最近逐漸學習了微信視頻號的使用方式，我已經把我2021年4月到9月陸續在家自拍的自薦這二三十年來出版的我的譯著和獨著專著和期刊論文等內容的十幾個視頻發到我的微信視頻號：“呂律德語老師”上了，2021年11月20日我發現我的微信視頻號已經和我的微信公眾號：“律一德語學習室”，連在一起，顯示為我微信公眾號的一部分了。歡迎關注！

從2021年4月開始，我在北京石景山區八角一帶的家中自拍了一些視頻介紹了我這些年所譯的德譯中和英譯中譯著，以及已寫完和待寫的獨著專著，以及音視頻德語教程，以及參與編輯和審校的《新漢德詞典》（修訂版），德語文學評論文章，以及德國繪本翻譯，期刊論文等，以及我這一兩年的寫作計劃，做一下梳理，我翻譯的作品基本上涵蓋了人文社科，青少年讀物，機械制造（十幾年前我翻譯了大量的機械本地化文本，可惜沒有我的署名，用Trados翻譯軟件），人物傳記，實用類科普書籍等領域，有德譯中，也有英譯中，還有，我寫完的和正在寫的獨著專著基本上涵蓋了通識讀本類的區域國家介紹和分析-對德國,美國和中國的分析，以及德語學習和德國文學分析類，我寫完的期刊論文是涉及通識教育和德國極右翼理論背景分析的。我先是把這些我自拍的小視頻放在我微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）的圖文文章里，不過因為我當時還不會加字幕，所以沒有字幕。

我2021年下半年開了個微信視頻號，我在2021年11月份已經把我從2021年4月到9月自拍的這十幾個小視頻上傳到我微信視頻號：呂律德語老師（是我微信公眾號：“律一德語學習室”的一部分）了。

我已經基本學會用"秒剪"加視頻字幕了，每次都挺費時間的，我慢慢做吧。都是我一個人的努力心血。以前我都是把我自拍視頻嵌在我在我微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）中寫的微信圖文文章里，不過字幕沒有加，因為當時我還不會加字幕。我還要加油學！

我自拍視頻前都會簡單化妝一下，能顯得年輕些，作為一名1976年3月21日出生的中老年婦女，我希望能青春永駐和擁有不斷豐富的頭腦。

到2021年11月30日，我父母就在我北京家中住滿四個月了，我父母1946年出生和1952年出生，都七十多歲，我1976年出生，四十五歲。冬天對于我們來說，取暖很重要。所以我年邁的老父親天天靠著暖氣片坐著，喜歡的很。我父母喜歡在北京過冬，就是因為北京有暖氣。

我在北京多年的取暖方式——暖氣！

我1976年3月21日出生，1993年到北京來上大學，第一次見到水暖暖氣片，迄今我在北京已經使用集中供暖（Zentralheizung,Sammelheizung, Zentral-Gebaeudeheizung）這種取暖方式近三十年了。

那么，這種熱水供暖（Warmwasserheizung）的能量來源（Energiequelle）呢？用來集中加熱水然后把熱水輸入各家各戶的暖氣管道和暖氣片來供暖的還是集中供暖站（eine zentrale Heizstelle）,在中國一般叫“鍋爐房”所需的各種燃料，如煤炭，油，天然氣等。

我在德國讀書七年，1998年到1999年在海德堡大學，2000年到2001年在圖賓根大學，2001年到2006年在慕尼黑大學，在德國我第一次見到了可調節溫度的暖氣片（Heizkoerper mit Thermostatventil），也是用水暖暖氣片集中供暖，是加熱水管，用熱水管給居室供暖，受益很多。取暖形式多樣，在西方，用熱水取暖（Warmwasserheizung）的形式最初源自1716年一位瑞典人的發明，最初在歐洲的王公貴族的城堡中使用，直到1900年前后，才逐漸普及到普通百姓家中。

參見我之前寫的我的德國生涯系列文章，我在“不怕冷的德國同學”一文中也寫過了德國的取暖方式材料等內容：

[德國生活] 我的德國生涯系列（一）——我迄今上過的“最奢侈”的課 [德語生活] 我的德語生活（二）—— 我迄今為止去過的最"神秘"的地方[德語文化]我的德國生涯（三）——我迄今為止唯一一次罰款經歷[德國生活] 我的德國生涯系列（四）——我喜愛的圖書館

[德國生活]我的德國生涯（五）——我的德國老師一[德國生活]我的德國生涯（六）——我的德國老師二[德國生活] 我的德國生涯系列（七）——我最喜愛的博物館[德國生活] 我的德國生涯系列（八）——生活在他鄉[德國生活] 我的德國生涯系列（九）——我在德國的省錢方式[德國生活] 我的德國生涯（十）——學習工具

[德國文化] 我的德國生涯系列（十一）—— 我的德國老師（三） [德國生活]我的德國生涯系列（十二）——在德國聽課 [德國生活] 我的德國生涯系列（十三）——我的德國老師（四）[德國生活]我的德國生涯系列（十四）——我的德國漢學學生（一）

[德國生生活] 我的德國生涯系列（十五）——我的德國老師（五）[德國生活] 我的德國生涯系列（十六）——我教過的學生（二）[德國生活] 我的德國生涯系列（十七）—— 我的德國老師（六） [德國生活] 我的德國生涯系列（十八）—— 我在德國對水的記憶 [德國生活] 我的德國生涯系列（十九）—— 我的德國老師（六）[德國生活] 我的德國生涯系列（二十一）——我經歷過的狂歡節

[德國生活] 我的德國生涯系列（二十二）——說說我的名字，及德國人最常 [德國生活] 我的德國生涯系列（二十三）——德國人和古漢語 [德國生活] 我的德國生涯系列（二十四）——安裝電話和第一次使用手機[德國生活] 我的德國生涯系列（二十五）——我在德國見過的龍應臺 [德國生活] 我的德國生涯系列（二十六）——我在德國吃過的面包

[德國生活] 我的德國生涯系列（二十七）——德國人吃的大米飯[德國生活] 我的德國生涯系列（二十八）——我在德國喝過的牛奶及德語中[德國生活] 我的德國生涯系列（二十九）——我的德國老師（八）

[德國生活] 我的德國生涯系列（三十）—— 不怕冷的德國同學

[德國生活] 我的德國生涯系列-續（一）-——德國的民役和志愿服務以及殘障 [德國生活] 我的德國生涯系列-續（二）—— 我聽過的這個報告[德國生活] 我的德國生涯系列-續-（三）——什么是“跨文化能

[德國生活] 我的德國生涯系列-續-（四）——“吸血鬼”傳說真相和德古拉

[德國生活] 我的德國生涯系列-續-（五）——“幸存者偏差”和第六次物種 [德國生活] 我的德國生涯系列-續-（六）——歌德的祖先是哪兒人？[德國生活] 我的德國生涯系列-續（六）——“終身學習”概念的起源

[德國生活]我的德國生涯系列-續（八）- 石頭記（一）

[德國生活] 我的德國生涯系列-續-（九）—— 慕尼黑的一個書店

[德國生活] 我的德國生涯系列-續-（十）——一個哲學講座 [德國生涯] 我的德國生涯系列-續-（十一）——魯迅忌日紀念說說魯迅作品 [德國生涯] 我的德國生涯系列-續-（十二）——到底什么是“雅利

[德國生涯] 我的德國生涯系列-續-（十三）——德國的“科普雜志”和著[德國生涯] 我的德國生涯系列-續-（十四）——德語中“專業期刊”和“學

[德國生活] 我的德國生涯系列-續-（十五）——“語言轉變”和“語言學轉

[德國生活] 我的德國生涯系列-續-（十六）——你知道“智能家居”德語怎 [德國生活] 我的德國生涯系列-續-（十七）——瑞士軍刀[德國生活] 我的德國生涯系列-續-（十八）——歐洲民族學很重要[德國生活] 我的德國生涯系列-續-（十九）——一位紅發德國同學

[德國生活] 我的德國生涯系列-續-（二十）——德語審校

[德國生活] 我的德國生涯系列-續-（二十一）——文學理論有哪些？

[德國生活] 我的德國生涯續（二十二）——Holocaust 課程

[德國生活] 我的德國生涯系列-續-（二十三）-被歧視

[德語生活]我的德國生涯系列-續-（二十四）-聽音樂會

[德國生活]我的德國生活-續（二十五）-法哲學是什么？

[德國生活]我的德國生涯系列-續（二十六）——德國高壽老人哪城多

[德國生活] 我的德國生涯系列-續（二十七）——看歷史劇《大膽媽媽和她的

中國的冬天供暖方式普遍是怎樣的？多樣化。

在中國是否集中供暖，是以秦嶺淮河一線為界，北面算北方，集中供暖，南面算南方，不集中供暖。

在中國北方，用暖氣片(Heizkoerper)集中供暖的方式開始于20世紀50年代，1958年，北京建立了中國第一家煤氣熱力公司，主要向大型公共設施供暖，之后用于居民設施的集中供暖隨著自來水供水（Leitungswasser）的普及逐漸展開和普及。

中國南北方有集中供暖和不集中供暖之分，但是中國北方也有不集中供暖的取暖方式，中國南方也各有各的取暖方式。都有什么呢？

綜合多方資料，中國南北方各地的取暖方式大概有：

集中供暖：墻暖，暖氣片，水地暖

自取暖中的燃氣供暖: 壁掛爐，地暖墻暖組合，廚房燃氣灶

自取暖中的電力取暖：壓縮機（空調），遠紅外（小太陽取暖器，鳥籠取暖器），熱輻射式（電地暖，碳晶板，電熱膜取暖器，燈暖浴霸，油汀，水汀，電熱桌，電熱毯，熱水袋），對流式（鋁板取暖器，碳纖維取暖器，踢腳線取暖器，熱風機，仿真火焰壁爐，風暖浴霸）

自采暖中的明火取暖：航空燃油爐，碳爐，腳爐，火爐

自取暖中的生物燃料（木柴等）取暖（也有煤炭）：熱空氣（火炕，火墻等）。

歐美國家直到目前還是很常見的壁爐（fireplace, andiron, chimney place, m Kamin, m Kachelofen, 在瑞士和法語區Cheminee）取暖方式在中國很少見，這可能與西方歷史上石頭房子多，中國歷史上木制土質房子多有關。

供暖效率最高的方式會是什么？

能源一直是每個國家的戰略重要物資，寶貴的很，用來取暖的燃料也是。在能源緊缺和碳中和目標嚴峻的現實中，如何節省能源，有效利用能源，充分提高熱效率，減少能耗，非常重要。

參見我之前寫的部分相關文章：

[德語語言]短缺和赤字的時代！？還有，地球越來越暗了？！以及兩本亞馬

[外國國情]秋風瑟瑟，寒冬至？！[德語語言] 全球性缺電限電！還有，最冷的冬天？

[德語語言] 全球系統性金融危機？！安全困境？！

[德語語言]IPCC第六次氣候評估報告的第一部分出來了！

[德語語言]再談“拉馬德雷”冷位相災害鏈

[德語語言]《為什么科學家們害怕氣候臨界點？》和《氣候賭局》

[德語語言]全球“氣候臨界點”有哪些? 及IPCC的第五次世界氣候評估報告

我是個離異單身無孩中老年婦女，1976年3月21日在西北寧夏貧困地區出生，然后1987年全家遷回老家，我在江蘇富裕的南部地區上了中學，然后1993年考到北京在北外上了大學，然后期間去德國留學七年，2006年從德國慕尼黑返回北京工作生活至今，今年2021年2月27日搬離我已出售的住了十年的昌平區房子住進我新購的位于石景山區八角一帶的房子。

因為我的個人生活經歷，歷經中國好幾個經濟條件和地理條件差異很大的區域的生活，我對取暖這一件事一直很關注。

最近我一直在考慮，如果中國某一天缺電缺煤缺燃氣了，集中供暖沒有了，或者很昂貴了，那么，我會可能靠什么取暖方式來獲取最大熱效率讓我父母度過寒冬呢？

我一直很喜歡看荒野生活等內容的電視節目，比如貝爾的《荒野求生》（Wild and man）等，佩服。但我不是一個生存狂，我只是很有危機意識和未雨綢繆意識，也很關注應急設備和設施。

在北京和德國的生活階段，我的取暖設備都很充足，使用集中取暖的水暖器片取暖。

那之前呢？

我上世紀七八十年代小時候在寧夏固原生活時候，我父母用的是火炕（Kang, a heatable brick bed, aus Ziegeln gemauerte beheizbare Schlafbank, m Kang）和火爐(stove， m Ofen, m Herd)取暖，這是中國北方沒有集中供暖地區的非樓房住宅的常見的取暖方式。上世紀八十年代末到九十年代初在江蘇無錫階段，我父母采用電熱毯，熱水袋等簡易的冬天取暖方式。這都是符合當地氣候地理等各方面的因素的取暖方式。

北京是典型的中國北方地區，如果缺電缺燃氣的時代某一天會到來的話，我覺得還是火炕這種取暖方式是一種熱效率很高的取暖方式，至于火爐，我最近查到一種火箭爐（rocket stove， Raketenofen）的新式爐子方式，據說是熱效率最高的無煙爐子。前一陣，我為了增加我家里的應急儲備，買了一個普通鐵皮爐子做備用。這種火箭爐子我也會關注。

早在我從2010年初到2021年2月這十年間居住在昌平區沙河鎮高教新城北街家園六區的我買的第一個房子里的時候，我就曾經一開始想過在當時的家里盤個炕。因為我以前昌平區高教園六區的房子有好幾個大飄窗，散熱很厲害，冬天室內不熱。所以我僅僅想了想就作罷了，因為我當時買的是位于昌平區沙河鎮高教新城北街家園六區的一個十樓的房子啊，樓板的承重能有多少？搭個炕取暖，然后樓塌了怎么辦？

所以我去年2020年11月到今年2021年2月底換房，一賣一買，賣了昌平區房，買了石景山區房，從北京昌平區換到石景山區，我當時一開始就決定我這第二次買房子一定要買個一樓的房子，承重這也是我的考慮之一，不僅僅是因為是我書多。挑了半天后，最后在鏈家中介的居間服務下，我2020年11月18日簽合同購買了我隨后在2021年2月27日入住的位于石景山區八角北路的位于一樓的房子。

我父母2021年7月31日到我家中來居住，和我同住迄今四個月了，我父母對我這房子也贊不絕口，因為一樓的生活很方便，暖氣也很足，我現在每天去買早飯，我媽之前也經常去買早飯，我媽基本每天買菜，我呢，還是基本全部網購。我爸因為天冷也不每天去小公園散步了。不過，我也考慮到，如果未來某一天，中國北京缺電缺燃氣或者因為碳中和不讓用煤了導致沒有集中供暖或者供暖費非常貴了，我很容易就能在我家的這個一樓房子里搭個取暖炕的，而不需要考慮承重問題，就在下圖所示的我這房子的陽臺位置就行。我算是個動手能力比較強的女性，搭炕這種事我想這我也能做到。

（呂律2020年11月18日簽購房合同，2020年11月19日和12月份又簽了幾個補充更改協議，2021年2月19日過戶拿到房本， 2021年2月26日收房做水電氣暖等費用結算，2021年2月27日入住的位于北京市石景山區八角北街一帶的呂律名下唯一房子，房本面積33.46平米，實際使用面積要大一些。呂律支付購房款共202萬元，呂律還支付了中介費5萬元，水電氣暖等物業交割費4千多元，契稅等稅費五千多元。總之，呂律購房共支付約208萬元人民幣。）

火炕具有連著爐灶做飯烹飪和用爐灶的熱空氣提供居室供暖的多重功能，在中國的曾經的重要性和歐美的壁爐類似。當然，目前的北京集中供暖是很清潔的取暖方式，但是，未雨綢繆，居安思危是必要的。節能和提高熱效率更是必要的。

雖然極端狀態下的火炕之類的取暖方式不需要用電，但是，總體而言，無論采用什么取暖方式，電能都是絕大部分取暖方式中非常重要的直接或者間接因素。

綜合網上信息，我昨天2021年11月30日簡單介紹一下世界各國的電網情況。電力作為顯而易見的天然具有壟斷性質和需要統一管理的重要能源形式，在世界各國是怎么的地域布局？

我今天在網上多找些圖片吧，可視化很直觀，不過部分圖都比較舊了，按照現在的能源局勢和雙碳要求和世界范圍通脹情況，部分圖片的數據不準，不過還是具有一定參考性。

中國的電網：

據中國能源報2020年8月新聞報道，全球能源互聯網發展合作組織在2020年上半年對外發布了《新發展理念的中國能源變革轉型研究》和《中國“十四五”電力發展規劃研究》，分析了中國“十四五”規劃期間，中國應加快特高壓交流同步電網建設，其中，東部應加快形成“三華”（華東、華中、華北）特高壓同步電網，西部應加快構建川渝特高壓交流主網架，到2035年，通過建設同步互聯工程，將中國現有七大同步電網（西北、西南、云南、南網受端、華東、東北、華北-華中7大同步電網）互聯形成東部、西部兩大同步電網，到2050年，進一步加強東部、西部同步電網主網架。

（中國七大電網，圖片出自：https://kuaibao.qq.com/s/20200822A04VSF00?refer=spider_push）

（預計中國2050年整合為兩大同步電網，圖片出自https://kuaibao.qq.com/s/20200822A04VSF00?refer=spider_push）

因中國能源分布和能源高需求地區的分布不均衡，特高壓輸電網建設在歷經波折后又在2019年再次提上建設日程，成為中國電網今后二三十年內的建設重點。

（圖片出自https://kuaibao.qq.com/s/20200822A04VSF00?refer=spider_push）

美國電網：

據中國產業信息網綜合報道，美國電力市場的發展以 1978 年為分水嶺。在 1978 年之前美國實行的是傳統電力管制架構，即發輸配一體，在 1978 年后，聯邦政府通過以“公共事業管制政策法”為首的一系列法案，以“開放發電競爭，開放輸電使用”兩大主線推進電力體制改革。但過度激進推行改革導致發電權和輸電網所有權分散，在 21 世紀初期帶來了數場較大規模的電力危機和事故，至 2002 年 FERC 制定了標準電力市場設計法案（SMD），現代美國電網四層式架構初步形成。

一般而言，美國主要分為三大電網：東部電網（最大），西部電網和德州電網，但是為了應對各種缺陷和事故，可靠性協調委員會為了協調北美電網整合，成立了九個區域委員會，這是美國加拿大多次大停電后為電網可靠性管理而成立的產物，專門研究大電網可靠性。

據中國產業信息網綜合報道，針對電網的現狀和潛在弊端，美國在 2003 年提出了 Grid 2030 計劃的遠景目標，計劃在此 二三十年間加強電網基礎建設，進一步實現三大電網之間的一體化和連接互通，同時大力提升電網智能化水平，推進清潔能源及可分布式能源的接入和消納。

（美國電力改革階段和緣由，圖片出自https://www.chyxx.com/industry/201611/469929.html）

（美國各地能源構成，圖片出自https://zhuanlan.zhihu.com/p/36096408）

（美國各地能源價格2013年，圖片出自https://zhuanlan.zhihu.com/p/36096408）

（北美電網分布圖，圖片出自https://zhuanlan.zhihu.com/p/36096408）

俄羅斯的電網：

據北極星電力新聞網報道，俄羅斯多次電力改革，2008年6月30日，運行了16年的俄羅斯統一電力系統股份公司被拆分，電網資產集中到聯邦電網公司等大集團手中進行統一管理，俄羅斯的電力行業被徹底分拆，發、輸、配、售、調度、交易各環節完全獨立。不過僅僅四年后，從2012年11開始，俄羅斯區域配電控股公司與俄羅斯聯邦電網公司合并，組建成為集輸電和配電于一體的俄羅斯電網公司，合并操作階段從2013年3月20日開始。

（圖片出自網絡）

歐洲電網：

據中國零排放網2017年8月的報道，在歐洲，2009年之前的六大輸電運營商聯盟各自獨立，到2009年之后形成高度集成化互聯電網，從分散電網整合為聯盟電網。

2009年歐洲互聯電網成立前，歐洲的歐洲大陸、北歐、波羅的海、英國、愛爾蘭五大同步電網已經有6大輸電運營商聯盟。歐洲5大區域電網由各國輸電運營商聯盟規劃和運行協調。

（圖片出自 http://www.0car0.com/xnynews/

xnyzy/2017/0816/274741.html）

2009年歐洲大陸、北歐、波羅的海、英國、愛爾蘭五大電網合并。由于受到歐盟條例約定，歐洲6大輸電運營商聯盟于2009年7月1日合并。歐洲互聯電網由歐洲大陸、北歐、波羅的海、英國、愛爾蘭五大同步電網組成。合并后，冰島和塞浦路斯成為兩個獨立電網。至今，歐洲互聯電網覆蓋了歐洲34個國家。

而且，歐洲各國能源分布不均衡帶來頻繁的跨國間電力交易，從而形成了歐洲高密度短距離的電網結構特點。歐洲電力配網市場發展成熟，歐盟智能電表計劃正在大力推廣中。風電光伏能源周期帶來儲能需求，調峰調頻與峰谷電價套利已打開成長空間。

（圖片出自 http://www.0car0.com/xnynews/

xnyzy/2017/0816/274741.html）

印度電網：

據人民咨詢2020年9月報道，印度電網由隸屬印度中央政府的國家電網（由跨區電網和跨邦的北部、西部、南部、東部和東北部5個區域電網組成）和29個邦級電網組成，覆蓋印度全國。

世界很多各國在不同時期因不同原因都遭遇過大停電情況，印度的五大電網因設施老化等因素遭遇過大停電，發人警醒，我在網上找到了不少分析世界各國各種停電現象的文章，說明維護電力系統的穩定和保持電力安全在任何一個國家都具有舉足輕重的重要性。

日本電網：

日本的電網分為十大電力公司，是世界上唯一一個同時存在50Hz電網和60Hz電網的國家，以南邊的靜岡縣富士川河到北邊的本州島新滹為界限。因為歷史原因，日本東西兩部分電網赫茲一致化很不容易。因為在1895年前后電力行業在日本起步階段，大阪區域購買電氣設備時買的是美國通用電氣公司（GE）的60赫茲的產品，而東京區域買的是德國通用電氣公司（AEG）的50赫茲的產品，經過一百多年的發展，在日本形成了兩個頻率不同的電網。

（圖片出自https://zhuanlan.zhihu.com/p/31495881）

今天2021年12月1日我寫點特高壓的歷史和各國建設的基本內容。

電網（electrical grid, n Stromnetz）的重要性毋庸置疑，給千家萬戶輸送電流，而使用不同的電壓，電網的輸送距離和輸送強度也是不一樣的。

世界各國的電壓等級各有不同，在中國，

電壓等級（Spannungsebenen）一般劃分：

安全電壓（通常36V以下）；

低壓（又分220V和380V）；

高壓（10KV-220KV）；

超高壓（330KV-750KV）；

特高壓（1000KV交流、±800KV直流以上）。

中國的特高壓建設

特高壓（Ultra High Voltage，UHV, Ultrahochspannung）建設在中國幾經起伏，目前綜合多方資料，技術成熟，已經成為今后二三十年中國電網建設的重要環節。因為中國風光煤氣等資源大部分分布在中國西部，而占據中國經濟總量百分七八十的中國東部地區缺乏發電資源，所以，在中國， 綜合成本和環境因素，相比較遠距離輸送煤氣等資源成本高，以及新能源風電光水能的，電力輸送這一環節的建設很重要。而被稱為“電力的高速公路”的特高壓輸送方式，能大大提升中國電網的輸送能力和降低損耗。

據2020年8月中國能源報報道，《新發展理念的中國能源變革轉型研究》和《中國“十四五”電力發展規劃研究》兩份報告中建議，到“十四五”期間，應重點加快特高壓骨干通道建設，統籌推進能源基地外送特高壓直流通道和特高壓交流主網架建設，提升通道利用效率和跨區跨省電力交換能力，提高電網安全運行水平和抵御嚴重故障的能力。以下四張圖片分別展示了該文對2020年，2025年，2035年和2050年中國特高壓網建設的現狀和未來建議的分析。

（中國2020年特高壓骨干網架示意圖https://kuaibao.qq.com/s/20200822A04VSF00?refer=spider_push）

（中國2025年特高壓骨干網架示意圖https://kuaibao.qq.com/s/20200822A04VSF00?refer=spider_push）

（中國2035年特高壓骨干網架示意圖https://kuaibao.qq.com/s/20200822A04VSF00?refer=spider_push）

（中國2050年特高壓骨干網架示意圖https://kuaibao.qq.com/s/20200822A04VSF00?refer=spider_push）

特高壓的歷史是怎樣的？

特高壓在中國的發展和建設是因為地形和資源分布以及電能需求等綜合因素決定的一個特殊選擇。特高壓在世界其他一些國家很早就興起也發展過，但是沒有像中國這樣的高需求和資源高度不均衡情況，所以就目前而言，中國的特高壓技術發展因高需求的迫切需要而發展比較成熟。

總之，在北京生活，要節電節水，節省資源。

北京是典型的能源輸入性城市，北京的用電用氣來源是哪里？綜合多方資料，北京用電，百分之六七十是外受電，北京用天然氣來源多元化，大比例是西部輸送而來，以及LNG海運或者陸路進口而來。

在中國城市能源轉型過程中，北京提出的是“脫煤、提氣、增電”這種方式，北京也是特高壓電網輸電的受益者，而且綜合多方新聞報道，北京目前已經有兩條特高壓輸電進京路線送電進京了。

所以，北京這些年多了一些的藍天白云是怎么實現的？想必也有特高壓輸電的貢獻。

特高壓，儲能和智能電網是中國電力大轉型的三大基礎。明天我簡單介紹一下儲能和智能電網。

參考:https://www.chyxx.com/industry/201611/469929.html

https://zhuanlan.zhihu.com/p/36096408

https://kuaibao.qq.com/s/20200822A04VSF00?refer=spider_push

https://xueqiu.com/9331049986/156109885

https://www.sohu.com/a/163543525_825427

https://news.bjx.com.cn/html/20131218/480866.shtml

http://www.0car0.com/xnynews/xnyzy/2017/0816/274741.html

https://zhuanlan.zhihu.com/p/31495881

https://www.zhihu.com/question/496018677/answer/2205020224

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1656842625730526582&wfr=spider&for=pc

———————————————

我是呂律，女， 是一個1976年3月21日出生在中國西北西海固地區的無權無勢的江蘇籍貫北京戶口小老百姓，關注自然科學的人文社科知識分子，到今年2021年已經二十五年黨齡的老黨員，以教譯編寫為生的讀書人，離異單身無孩，獨身主義者，一人為家。我從1993年到北京上大學以來，除了期間去德國留學七年（1998年到1999年在德國海德堡大學，2000年到2001年在德國圖賓根大學，2001年到2006年在德國慕尼黑大學）之外，我一直都在北京學習工作生活，目前有一套我名下單獨所有的位于北京市石景山區八角一帶的三十幾平米的小房子，沒有汽車，以教譯編寫為生，自覺生活還可以，雖然還有幾年就退休，但是肯定會奮斗終身。

在我的這個微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）上用德語和/或英語標注關鍵詞的方式進行人文社科和自然科學的通識知識的普及，是我一直致力的事，從2017年2月23日迄今，我已經在我這個微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）堅持每天寫一篇文章寫了四年半多，迄今已經寫了近一千七百篇圖文文章還有文字信息，分為十幾個欄目，都是我一個人孜孜不倦的心血寫作。歡迎關注！

我2021年2月27日入住我在北京石景山區八角一帶用202萬元人民幣購買的這個總層數為六層的舊板樓中的一樓一室（一廳）老破小房子以來，迄今已經半年多了。我年過古稀的父母2021年7月31日從廣州到北京我家來，會在我石景山區家中住幾個月，我父母比較滿意我買的這個位于石景山區八角一帶的一樓房子以及小區的周邊環境，比起以前我之前住了十年后出售的昌平區沙河鎮高教新城北街家園六區的房子來說，我這個新購的2021年２月27日入住至今已半年多的石景山區八角一帶的房子在周邊的生活設施上還是要方便不少。所以我這大半年賣昌平房買石景山房的換房經歷以及之后自己裝修整理過程中所受的累也值了。

年過七十歲的我父母2021年7月31日來我家暫住后，我要多陪陪我父母，我這陣工作效率大幅度降低，我每天都寫的微信公眾號文章我會每天繼續寫一個主題，我已經從2017年2月23日開始寫了四年半多了，我還是才思泉涌，沒有枯竭，但是有時會寫的潦草些，簡單些。我2021年4月已經寫完我的第二本通識讀本類的獨著專著《呂律 著：美國內外》（初定名）的初稿，但是7月底前我沒寫完修改稿，我一拖再拖，我爭取 2021年年底前把我的第二本通識讀本類的獨著專著《呂律 著：美國內外》（初定名。原初定名：美國的陰影是什么?）寫完修改完交給出版公司吧，我已經和出版公司聯系好了。也期待我2020年就已經寫完的第一本通識讀本類獨著專著《呂律 著：日耳曼文化譜系下的德國——多維度比較思辨分析》今年2021年年底前早日出版！我2021年4月到9月已經在家自拍了很多小視頻來介紹一下我的一些譯著和論文以及參與的教程和詞典等，也拍視頻介紹了我這兩本通識讀本類獨著專著的基本內容。也期待我的幾本譯著如實用類英譯中書籍《DK釣魚》2021年出版！和我參與的德譯中譯文集《德國媒介選譯精粹》2022年早日出版！我的第三本通識讀本類獨著專著《呂律 著：系統中國》我也在收集資料中，準備今年2021年年底前開始寫。我會按照新的編寫標準繼續進行外研社《新德漢詞典》再版項目編輯部分詞條的任務，我2021年10月28日收到紙質合同，得到通知我的編寫任務有變化，我2021年11月4日收到我新的編寫任務中，還是繼續編寫原來的字母，不過是部分詞條，增加了很多新詞匯。以上是我2021年下半年的工作計劃。我也希望我參與翻譯了兩期報紙（21期和22期）的譯文集《新萊茵報》（第一輯和第二輯）能在幾年后出版，期待！

自從年過古稀的我父母2021年7月31日從廣州我妹妹妹夫和外甥女家到我新購的位于北京石景山區八角北路一帶的我在2021年2月27日入住的建筑面積三十多平米的一樓新家中來之后，1946年出生的我爸和1952年出生的我媽已經在我家住了三個多月了。我叫呂律，是個1976年3月21日出生的身高一米五幾的矮胖身形的離異單身無孩秉持獨身主義的更年期中老年婦女，以教譯編寫為生，前一陣我抽時間帶我年邁的父母游覽了北京城的一些景點，品嘗了各國美食，受北京疫情影響，我不打算帶我爸媽出京短途旅游了。我沒有汽車，我帶父母在北京城里游覽的時候，經常打車，也會乘坐地鐵公交，也會考慮市內旅游交通車和包車形式，交通還是很方便的。還有，我和我媽這一陣經常在我家附近的石景山區古城商業步行街遛彎購物，交通方式是步行。我媽也經常自己游覽景點，交通方式是公交和地鐵。我不買汽車了，我已經放棄在北京排了十年的新能源汽車指標了，因為我經濟條件有限，也沒有停車位，用車需求極低。時局動蕩，災難不斷，生活要居安思危，未雨綢繆。

我2021年沒課。我2021年10月28日收到了外研社《新德漢詞典》（再版）數據庫編寫項目的一式三份委托編寫合同，我2021年10月29日已經自留一份合同然后寄還兩份我簽了名的合同給出版社，得到通知我的編寫任務有變化，2021年11月4日我收到新的編寫任務，還是原來的字母詞條，不過是其中部分詞條，添加了不少新詞匯需要編撰，我要每月編寫部分德譯漢詞條了。 我還在等待我的獨著專著《呂律 著：日耳曼文化譜系下的德國》和英譯中合作譯著《釣魚》（DK）預計在2021年底前的出版，以及等待我兩篇合作期刊論文《理性化進程對我國高等院校通識教育改革探索意義》（全文無刪減）以及德國極右翼相關的合作期刊論文在2021年底前的發表。我2021年11月9日得知我參與的德譯中譯文集《德國媒介精粹選集》（譯Assmann, Weber ,Hoeflich，寫Hoeflich, Weber, Schaeffle導讀）預計推遲到2022年出版了。還有，我還在寫我的第二本通識讀本獨著專著《呂律著：美國內外》（初定名。原定名：美國的陰影是什么？）（初稿我已經寫完，目前我還在修改補充添加刪改中），我目前是想等我所著的第一本德國國情通識讀本出版后，我再交稿我所著的這本美國國情通識讀本獨著專著給出版社，畢竟出版費是我不得不考慮的一個重要問題，出版費不能貴到影響我的生活。等到我所著的第一本通識讀本類的獨著專著《呂律著：日耳曼文化譜系下的德國》出版之后，銷量不錯，我再交我所著的第二本美國國情通識讀本獨著專著的稿子給出版社吧。我參與的譯文集項目《新萊茵報編譯》（譯了第21和第22期報紙），推遲到2025年前后才能出版，還早，我就不提了。

我的第三本通識讀本類獨著專著《呂律著：系統中國》的寫作材料我一直在收集中，預計從2021年底開寫吧，看我另兩本通識讀本德國和美國獨著專著的出版和我寫作修改情況而定。還有我2004年就用德文寫完的《Lu Lu (呂律)：Chirsta Wolfs Kein Ort. Nirgends. und Kassandra》我也還在整理中。等到以后，通識讀本類的獨著專著我還會考慮寫拉丁美洲的，總之，全世界我都想寫個遍，因為我對全世界都很感興趣。還有，我近三十年前在北外上大學期間寫的一些中文詩歌，我會收集起來，有時間看能不能找出版社出個小集子吧。

德語學習類的兩本獨著專著《呂律 編著：人工智能時代主題型德語學習》和《呂律編著：德語DSH和德福寫作思路和模擬題分析》我會之后寫，慢慢來，不著急。

我所譯的幾本目前在各網站還在售的紙質譯著，如德譯中獨譯譯著《[德]拉波爾德：彼得-蒂爾傳》，德譯中合譯譯著《[德]黑爾曼：品牌社會學》和英譯中合譯譯著《[英]斯蒂芬-羅：哲學》（DK叢書）及幾本德譯中獨譯兒童書籍《探案小虎隊》《幸運小精靈》，以及收錄有我德語小論文的《<德語學習>三十周年精選文學卷》，以及我的合作音視頻教程《新編標準德語語音入門與基礎會話》等銷量都還不錯。我相信，我的別的譯著和我的獨著專著的銷量也會不錯的。期待！

我最近私事多，生活記錄寫的多，這一陣就少長篇大論寫正兒八經的主題了，隨便寫了很多生活感想，有點雜亂，請讀者們多擔待。畢竟這幾個月我的最重要任務是孝敬好我年邁的父母。北京這一陣有疫情，我和我父母暫停出游計劃了。我或我媽還是基本每天早晨在我家附近的飯店買早餐，我媽基本每天去菜場和小超市買菜，我爸基本每天去我家附近的石景山區古城公園遛彎（天太冷或者有霧霾時候不去）。

總之，工作上我要毫不懈怠，生活上我要持續斷舍離。提醒我自己不要忘了。

——————————————

2021年7月27日有一個大好消息：我投稿的”人文在線“出版公司的編輯老師在QQ上把出版社為我的第一本通識讀本類獨著專著《呂律 著：日耳曼文化譜系下的德國——多維度比較思辨分析》一書設計的封面發給我看了，封面設計的非常精美，非常感謝出版公司和出版社各位編輯老師們付出的辛苦！敬請期待我的這第一本通識讀本類的獨著專著《呂律著：日耳曼文化譜系下的德國——多維度比較思辨分析》在今年下半年的出版！歡迎關注！我2021年9月16日應”人文在線“出版公司編輯老師的要求去銀行匯給出版公司我第一本通識讀本類獨著專著《呂律著：日耳曼文化譜系下的德國——多維度比較思辨分析》的校對費，至此，加上我2020年底匯給出版公司的出版費，我這本通識讀本類獨著專著的出版費用我都交齊了。因為出版社的要求，我的第一本通識讀本類的獨著專著的部分內容有刪節，不過整體不變。2021年9月22日下午，人文在線出版公司編輯老師告知我，我這本通識讀本類的獨著專著《呂律著：日耳曼文化譜系下的德國——多維度比較思辨分析》的書號已經下發（ISBN和CIP）。出版在即，敬請期待！歡迎關注并購買！

《呂律 著：日耳曼文化譜系下的德國——多維度比較思辨分析》

呂律 著

前言

我是呂律，1976年3月21日出生，年過不惑。德國是我曾經停留過的地方，我在那里一共學習工作生活了七年（1998年到1999年在海德堡大學，2000年到2001年在圖賓根大學，2001年到2006年在慕尼黑大學），那時的學習歲月中有短暫的人在旅途看世界的經歷，更多的是圖書館里的枯燈靜讀。2006年我回到北京工作生活，以教書翻譯和編輯與寫作為生，從書本和電腦手機上看世界。

生活時有重復時有新奇。回想德國往事，有些人，有些事，需要記下來，很多往事對于今日仍有教義和指導。

我2006年從德國回國后，2007年到2010年在北師大外語學院公外部任教，上的是德語初級課和英語課，有些對初級德語教學的想法，覺得可以記錄下來，以饗同行和學生。我2012年以來，在北外培訓學院多語種部當德語教師，上過很多課，大多是初級德語A1A2課程，還上過德國國情課和DSH寫作課，也有些心得。

為了輔助教學，從2017年2月23日開始，我開始在我的微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）上寫文章，堅持每日一篇（除了個別天數錯過），用一些德語和英語表達來介紹人文社科和自然科學的初級通識知識，也作為我的上課備用材料。只可惜現在德語培訓行業面授課程不多，但是能用免費網絡平臺的形式惠及更多的外語學習者，也是一件樂事。所以我一直在寫。

三年多堅持不懈的寫作，我迄今已經在我的微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）上寫了一千多篇文章，文章寫多了，我就想挑選一部分，匯成集子出版，作為紀念。

還有，2018年4月到6月，我在北外培訓學院的一個德語培訓項目中上過一門德國國情和世界關系課程，我備課很辛苦，看了很多材料，做了很多課件，現在也想把我當時的所思所想所匯成的課件和思路再提煉一下，放在我的這本書中。

如果我這本書能為外語初級學習者提供一些初級的通識知識，讓外語學習者開闊些眼界并提高些認知，那就是最好不過的了。

我這本書分為三大部分：德國篇、世界篇和比較篇。在第一部分德國篇里，我介紹德國的方方面面。第二部分世界篇里，我介紹世界的方方面面以及它們和德國的歷史淵源。第三部分里我介紹德國和世界的關系。每一篇我都會標明我在我微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）的寫作時間，讀者可以看到我與時俱進的寫作思路。同時，因為有些文章我寫的時間比較早，其中的一些數據我也與時俱進，有所更新。

一般認為影響歐洲最重要的三大因素是：古希臘和古羅馬文明，基督教的發展還有日耳曼民族的戰士文化（以日耳曼人入侵羅馬開始）或者工業革命的開啟。

日耳曼人、斯拉夫人和凱爾特人，在古羅馬時期，這三大人種曾被羅馬人稱為歐洲三大蠻族，但是在連年征戰之后，純種的古羅馬人早已不知所蹤。如今，日耳曼人構成西方文明和西方民族的主體。作為歷史上的蠻族之一，從公元5世紀開始，他們的后裔及其建立的各個國家給西方世界帶來了持續的，摧枯拉朽的，不破不立的決定性影響，對世界的影響也是非常非常大。

歐洲是世界的一部分，所以，我選取一些角度，從德國的定位和影響，從日耳曼文化在世界的定位和影響，來看看世界，看亞洲，看歐洲，看美洲，看大洋洲，看非洲；看天文，看地理，看海洋，看陸地。看這個一百三十多億年宇宙中滄海一粟地球的分分合合，看這個46億年地球上的生生死死，打打鬧鬧，悲歡離合，繁榮興衰。7年的德國學習和生活賦予我凌厲透徹的洞察力，還有清晰條理的思辨分析。可以提供給您一個不一樣的看世界的角度。

各國各城，各種特點：亞洲的中國，中國澳門，日本，尼泊爾，斯里蘭卡，亞美尼亞；歐洲的德國，英國，法國，葡萄牙，西班牙，意大利，意大利威尼斯，希臘，烏克蘭，瑞士；橫跨歐亞大陸的俄羅斯；還有美洲的美國，委內瑞拉，智利，秘魯，玻利維亞，巴西，阿根廷；大洋洲的新西蘭；非洲的埃及等。坐在家中，看不完的世界生活。

礦產，資源，交通，教育，央行，貨幣，國債，圖書，期刊，通識知識樹，糧食，石油，登月，衛星，深海航母，軍區軍種，北極戰略，內衛部隊，海外駐軍，地鐵高鐵，地下管道，輸油輸氣，疫苗，單兵作戰設備外骨骼，棉花，節能建筑，法律等等等等。字在筆端，寫不盡的世界萬象。

非常感謝出版社提供給我一個良好的出版機會，讓我這本作品能夠面世。我這本書分為“德國篇”，“世界篇”和“比較篇”，每部分以一篇篇小文章構成，自有其內在脈絡，偏向隨筆和科普性質，都是人文社科和自然科學的初級通識知識，不是我的專業學術論文，所以我寫的比較粗淺，我挑選了一些重要視角，提出一些重要問題，旨在提供給讀者更多更全的看德國與世界的關系的角度，從而更好了解德國這個國家，了解德國與世界的關系，還有我們這個世界。

希望我“通俗而有力量”的文字能讓更多人對德國這個國家的表象和深刻感興趣，從而產生更多系統全面的探究興趣和樂趣。

當然，我最要感謝的就是我的父母呂興良和孫宜霞，沒有他們在出版費資金上的大力支持，我這本書不可能順利出版。這本書是我送給我自己今年2020年四十四歲生日的禮物，更是送給我父母結婚四十五周年的禮物。在此向我親愛的父母親表示最誠摯的謝意。

呂律

2020年3月30日寫前言于原北京市昌平區沙河鎮高教新城北街家園六區家中，2021年5月2日在原北京昌平沙河鎮高教園北街家園六區家中補充（2021年5月2日補充前言部分沒有發在微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）中）,（2020年11月14日已簽出售昌平房合同，2021年2月27日已搬離昌平房）

《呂律 著：日耳曼文化譜系下的德國——多維度比較思辨分析》

呂律 著

目錄：

前言

一．德國篇：

綜述部分：

1馬克思和恩格斯

2馬克思朋友圈里的No1

3韋伯圈和格奧爾格圈

4馬克思和韋伯

5我們時刻在語言中生活

6“歐托邦”、歐盟和德國

7 德國憲法為什么叫“基本法”？

8一個德國人從生到老的權利和義務

9 默克爾2021年退出政壇！？

10什么是左中右翼？

11德國聯邦議會七十年，都在討論什么主題？

12“德國問題”和德國民族精神

13 托馬斯·曼的入世宣言

14德國的兩次啟蒙進程

15雙主席！

16德國的未來？

17德國的“焦慮”

18 “日耳曼”和“德意志”！

德國生活系列：

1.海德堡大學“最奢侈”的課

2.德國最神秘的地方

3.在德國的被罰款經歷

4.德國著名圖書館

5慕尼黑大學典型的德國教授 一

6慕尼黑大學典型的德國老師 二

7德國博物館

8生活在他鄉

9如何在德國省錢

10學習工具

11.慕尼黑典型德國教授 三

12.在德國聽課

13.慕尼黑典型德國教授 四

14.德國學漢學的學生

15.典型德國教授 五

16.德國的外國學生

17.典型德國教授 六

18.德國的飲用水

19.典型德國教師 七

20.科隆狂歡節

21.德國人最常見的姓名

22.德國人和古漢語

23.安裝電話和第一次使用手機

25.德國面包

26.德國人吃的大米飯

27.德國人喝的牛奶

28.典型德國教授 八

29.不怕冷的德國同學

30.德國的民役志愿服務以及殘障學生

31.在慕尼黑做報告的斯皮瓦克

32.什么是“跨文化能力”？

33.“吸血鬼”傳說真相和德古拉大公

34.“幸存者偏差”和第六次物種大滅絕

35．歌德的祖先是哪兒人？

36.終身學習概念的起源

37.石頭記

38“燃燒”的石頭——德國的國石琥珀

39.慕尼黑的一個書店

41.魯迅和漢學家顧斌

42.到底什么是“雅利安人”？

43.德國的科普雜志和著名刊物

44.德國的專業期刊和學術期刊

45.語言轉變和語言學轉向

46.德國的智能家居

47．瑞士軍刀

48.歐洲民族學很重要

49.一位紅發德國同學

50.德語審校

51.文學理論

52．Holocaust是什么？

53一戰和二戰，世界損失了什么？

54德國的“萊茵大營”

55.德國極右翼和民粹主義理論背景

56德國設立基本養老金

57在德國被歧視

二．世界篇：

綜述部分:

1大歷史觀和小歷史觀，以及大歷史觀的提出者

2宇宙多少歲了？最新研究：宇宙年輕了！

3一次元，二次元和三次元是什么？

4量子優勢是什么？！

5人類起源假說，及中國人的起源？

6滄海桑田的變化及“板塊構造理論”

7中華文明，歐亞大陸和世界文明和國家發展歷程

8人類所處的“地質時代”：人類紀和負人類紀

9"七大洲五大洋”和氣候帶

10全球變暖和“小冰河時期”

11淺談天文學和星占術

12日全食，日環食，日全環和日偏食？

13哥倫布大交換和生態擴張主義

14世界語言分布

15什么是世界視角？

16國際關系理論的多樣性，以及德國外交政策簡史

17“國家”和國家理論簡史

18 G7和G8和G20都是什么國家？

19中亞五國和中東歐十七國

20內陸國及擁有“海軍”的內陸國

21季風帝國，草原帝國，海洋帝國，拉丁美洲被切割的血管

22大戰略，戰略史，戰略思維

23歐盟是聯邦、邦聯還是國家聯盟？

24歐洲的去中心化趨勢

25歐洲向右轉？及沉默的螺旋理論

26歐洲偏見地圖

27歐洲經濟危機五國和脆弱五國

28歐洲歷史上的大饑荒

29西方三種敵友關系論

30三大進化論

31“博弈論”和“安全困境”

32全球治理和全球本地化

33硬實力、軟實力、巧實力和銳實力

34世界西方主要經濟理論和經濟系統有哪些？

35經濟周期理論有哪些？

36牛市和熊市

37黑天鵝和反脆弱理論

38人工智能和本體論

39理性和有限理性

40人工智能和情緒——為什么研究情緒很重要？

41什么是哲學問題和人工智能哲學問題？

世界部分國家：

1西班牙的這些名人

2法國“沉默的大多數”的“喧囂”

3英國“離開”歐盟的漫漫長路

4烏克蘭的“備戰”和“止戰”

5全國大辯論？在法國即將開始

6英法美的“失序”

7德法新條約

8意大利的“可視化圖像”和“羅馬問題”

9“Amerika”（美洲）這個名稱的由來

10委內瑞拉的“極致拉美病”

11亞美尼亞為何屢次被“滅族”？

12新西蘭這個“世外桃源國家”的不禁槍

13巴黎圣母院在燃燒！

14執行“刺猬戰略”的瑞士

15希臘的“固執”

16巴赫金和烏克蘭

17斯里蘭卡的“眼淚”

18追求成為“正常國家”的日本

19中國的“一帶一路”和區域戰略

20尼泊爾的“革命之路”

21Acqua alta——威尼斯的絕望

22秘魯和智利在“鳥糞戰爭”前后

23葡萄牙的“前占領地”

24巴西的“地位提升”

25阿根廷的“過去和現在”

26俄羅斯的“東方性和西方性”

27埃及的法老

三比較篇：

綜述部分：

1.“智庫”是什么？什么是皮書？

2系統思維和系統科學

3科學精神和批判思維

4三論：系統論，控制論和信息論

5混沌理論是什么？

6民粹主義和極端民族主義

7全球化，逆全球化和全球主義

8民族主義和本土主義

9區域主義、中心主義和聯邦主義

10建制主義和建構主義

11自由貿易和貿易保護主義

12世界主義和保護主義

13孤立主義和聯結主義

14保守主義和（新）自由主義

15世界體系

16什么是人類學？文化相對主義和文化普遍主義

17“松散社會”與“緊密社會”

18通識教育兩本重要書籍

19阿多諾的“半教育”是什么？人類究竟有多少學科？

20“蘭花專業”和“薄荷專業”

21慕課和后慕課時代

各領域比較部分：

糧食礦產能源：

1.小麥和杜蘭小麥的起源和進化歷程，以及中美德日法等國小麥產量簡單比較

2.中國石油期貨今日上市！中美歐等國石油資源比較

3中美俄日德“戰略物資儲備”簡單對比

4中美德日俄“稀土”儲產量比較，及我國戰略儲備物資

5中美德日俄“金礦”儲產量比較

6“白銀帝國”，及當前中美德日俄“白銀”儲產量比較

7中美德日“鋼鋁”儲量和進出口量簡單比較

8震撼數據！世界礦產資源強國排名及中美歐等國銅礦資源簡單對比

9怕熱怕冷的“錫”！中美德日俄“錫礦”儲產量簡單比較

10震撼科技！中美俄德日“氫能源戰略”簡單比較

11中美俄德日等國煤炭儲量簡單比較

經濟：

1.馬克思、布迪厄和帕特南的資本論

2中美德的造墻和拆墻運動

3中美德日等國“國債”和“外債”知多少？

4“全球六大央行”和“全球央行”簡單比較

5.股市的簡單發展歷史，以及中美英日韓新等國股票“熔斷機制”簡單比較

6.從塔勒到歐元

7人民幣的國際化

8.指數！從卡爾達肖夫指數到基尼系數，以及中美德日英新等國“采購經理指數“簡單比較

教育：

1教育是國之大計，黨之大計

2震撼數據！中美德日俄等國高等教育入學率和文盲率比較

3中美德日俄英通識教育“知識樹”簡介，及中國高校思想政治理論課基本內容

4受教育的奮斗經歷！中美德日法英俄等國女性教育比較

5第十九個全民國防教育日

交通和傳播：

1媒介理論先驅伊尼斯和麥克·盧漢

2傳播學的含義及分類

3全民太空時代！中國的“虹云工程”和“鴻雁計劃”以及美國的“星鏈計劃”

4全球海底電纜一覽圖

5中美俄歐盟日印等國的“衛星導航定位系統”簡單比較

6什么是陸地基站？

7任重道遠！——中美德日法英等國“城市地下管線”和“綜合管廊”比較

8地鐵——中美俄德匈英法日印等國首都地鐵簡單比較

9高鐵——中美俄德日英法印等國簡單比較

10中美俄歐盟等國天然氣管道簡單比較

11汽車和新能源汽車

航天航海：

1征程是大海——1421，中國發現了美洲？

2.機器人，火箭和星辰大海

3人類何時開始嘗試用電波與“外星人”聯系的？

4中美俄德日印“載人登月”計劃簡單比較

5 2020! 飛向火星——火星和火箭以及航空先驅們

6中美日德英等國航空母艦建設簡史，及“海權陸權空權”概念

軍隊：

1.北極變熱！中美俄德日“北極戰略”簡單比較

2震撼數據！中美俄德日法等國“海外駐軍”簡單比較

3中美俄德日法印等國“軍區”和“軍種”簡單比較

4中美俄德日法等國的警衛及內衛部隊簡單比較

5.“賽博格人”和“外骨骼”單兵作戰

圖書：

1圖書出版知多少？CIP和ISBN指什么？

2期刊發表知多少？什么是CN和ISSN?

法律：

1兩場“辯論”和幾個人的人生

2卡爾·施密特和列奧·施特勞斯

3卡爾·施密特和馬克思·韋伯

4韋伯和魏瑪憲法

5國家緊急狀態法！中美德日英俄等國“國家緊急狀態法”簡單比較

6世界各國法律制度簡單比較

以及“城堡法”和“不退讓法”

城市規劃和綠色建筑：

1城市規劃和進城“相對論”

2中美德日綠色節能建筑評價標準和政策簡單對比

服飾：

中美印巴歐等地棉花種植發展歷史簡單對比

醫藥：

1疫苗之始

2疫苗是終身有效的嗎？及各種疫苗的英德語表達

3荒謬醫學史和認識身體

4防疫戰疫！中美德日英法歐等地防疫機構簡單比較

后記

參考資料

---------------------------------------------------

我的第二本通識讀本類的獨著專著《呂律 著：美國內外》（初定名。原初定名：美國的陰影是什么？）我已經寫完初稿。我爭取2021年年底前寫完我的第二本通識讀本類的獨著專著《呂律 著：美國內外》（初定名）的修改稿（我2021年4月底已經寫完初稿，然后又寫完了前言和后記和很多內容，預計2021年底前寫完修改稿）然后交給出版社，在寫我這個微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）的文章上我就不每天花很多時間了，以前我經常花一整天或者大半天時間寫一個主題。不過我父母2021年7月31日坐飛機從廣州到北京我家中來了，我要多陪我父母，我這第二本通識讀本類 獨著專著的寫作我已經一拖再拖，推遲在2021年年底前寫完修改稿。

我在2021年4月底前已經寫完我的第二本獨著專著《呂律 著：美國內外》（初定名。原定名: 美國的陰影是什么）的初稿，目前我還在補充和修改階段，我還是繼續把初定目錄放在我每天寫的微信公眾號文章的后面吧。歡迎讀者提出寶貴意見！我還會不斷修改補充。

《呂律 著：美國內外》

呂律 著

前言

我是呂律，1976年出生，2021年3月21日已經年滿四十五歲，是名定居在北京的普通德語教師，兼翻譯和編輯和寫作者，我自認是個終身學習者，活到老，學到老。我在德國留學過七年（1998年到1999年在海德堡大學，2000年到2001年在圖賓根大學，2001年到2006年在慕尼黑大學），所學專業是德國文學，語言學和漢學，其中兩年漢學博士課程期間的主專業是漢學，副專業是德國文學和語言學。

期間，2002年，我曾短暫地從德國去美國旅游過一次，也就一二十天吧。2006年后，我從德國回國工作，在北京定居，十幾年過去了，再沒出過國，以教書，翻譯編輯和寫作為生。

德語國家因為是我的主要的研究對象國，我只能說我了解那么一些，部分體現在我2020年寫完的第一本通識讀本類獨著專著《呂律：日爾曼文化譜系下的德國——多維度比較與思辨分析》中，這是我的一本通識讀本類的隨筆和科普文章集，不是我的專業論文集，我寫的比較粗淺，旨在提供區域國家研究思路，目前等待出版中，預計2021年出版。

不過因為我研究關注度很廣泛，全世界我都感興趣，人文社科各學科，自然科學各學科，世界各國的歷史發展，我都想了解一些，用德語了解一些，用英語了解一些。

了解著，了解著。從書本上，從音像資料中，從專業期刊，從論壇閑談，從各大媒體。這個世界，這個在歷經滄桑46億年的地球上生活和發展的世界，在最多一萬年的人類文明史中，逐漸發展成了一個有著七十多億人口，兩百多個國家和地區的世界，這一萬年里，無數的人生在這個世界上演，前仆后繼，生生不息，建設，爭奪，發展，合作，充滿了對建設各自家園的憧憬，充滿了對未來國家發展和人類進步的憧憬。看多了，這個世界的形象就越來越立體，越來越形象。

德國這個國家是世界的一部分，在它的滄桑歷史中，爭奪過，建設過，合作過，思索過，我記錄了一部分在我的第一本通識讀本類獨著專著《呂律：日爾曼文化譜系下的德國——多維度比較與思辨分析》里。

因為德國人歷史上背井離鄉去的最重要國家之一是美國，一個年輕而心態滄桑的能力卓越的國家。所以我繼續寫寫美國，世界的一部分。

我不能說我了解美國，因為近二十年前2002年的十幾天美國實地游覽，浮光掠影，實地了解的極其有限。但是，從書本上，這幾十年來，我看到的形形色色，各種側面的美國，讓我覺得，我可能對美國還有那么一點兒了解。

所以我現在斗膽抬筆，寫寫美國。從遠距離，從萬里之外，作為一個中國人，作為美國人眼中的一名外國人，看看美國。

這是延續我在2020年寫完的《呂律：日爾曼文化譜系下的德國——多維度比較與思辨分析》一書部分想法的另一本書，我寫完了前者之后，意猶未盡，覺得還有很多可以展開寫寫，所以就有了我的這第二本書的基本構思《呂律：美國內外》。其實還是個隨筆集吧，通識讀本，不是我的學術專業論文，就是我對一些美國和世界現象的感觸和理解。

這世界紛繁復雜，但是也有些簡單的道理。撥繁化簡。我寫寫這個世界的一部分——美國的內，美國的外，美國對內，美國對外。

2020年10月到2021年2月底我經歷了一件人生大事：我從住了十年的昌平沙河北街家園六區搬到了新買的石景山八角一帶的房子，我一賣一買的換房經歷，耗時良久，小半年忙忙碌碌，推掉了不少課，但是我也爭取不間斷地寫我的微信公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）中各欄目文章（除了搬家那幾天間斷），我始終在繼續寫各欄目的文章，其中，自然也包括為我的這第二本獨著專著《呂律：美國內外》寫的文章，在我2021年2月27日搬入我的新居之后，與美歷史和國國情相關的文章我也在繼續寫，到了2021年4月底前，我這第二本獨著專著的初稿就基本差不多了。

我寫文章寫書很快，從小就是，人到中老年，對很多問題的看法可能多了些，這三年我爭取一年完成一本通識讀本類的獨著專著，分別關于德國，美國和中國，然后繼續寫我2016年和2018年就開始寫的德語學習類的獨著專著《呂律：人工智能時代主題型德語學習》和《呂律：德語DSH和德福寫作思路和模擬題分析》等書籍，還有一本我十幾年前就寫完的德文論文《Lu Lu（呂律）：Christa Wolfs Kein Ort.Nirgends. und Kassandra.》我也在整理中。

在我奔五十的高齡年紀，我從住了十年的北京郊區昌平縣搬到了北京城里居住，周邊生活設施要方便一些了。我要集中精力，陸續完成我的寫作計劃。

我在這本書里以一場著名的辯論開篇。辯論一般都是針對一個主題進行觀點不一致的各自都很有道理的論述，彼此說服不了或者很難說服對方。

那最后的結果是什么？一般是握手言和，彼此對對方的智力高度表示欽佩，或者不歡而散，彼此對對方的認知能力和認知溝壑嗤之以鼻。

但是辯論一般還會決出個高下，但這高下的判斷標準是什么，各有標準嗎？一些基本的恒定的人性準則應該是其中的重要衡量要素。

那么人性是什么？認知溝壑的產生源于什么？東西方對人性的看待角度有何不同？

我在這本書中談談人性的復雜，談談人性與技術的關系，談談反智主義和精英主義的無奈博弈，談談危機社會的社會管理，等。

只了解一個國家，就等于任何國家都不了解。所以我想了解的多些，多了解，才會更好溝通，互學互鑒。

呂律

2021年1月17日寫前言于原北京市昌平區沙河鎮北街家園六區家中（已出售），2021年5月30日修改補充于北京市石景山區八角一帶的新家中（2020年11月18日簽購石景山房合同，2021年2月19日拿到石景山區房房本，2021年2月26日收石景山區新購房，2021年2月27日搬入石景山區新家）

《呂律 著：美國內外》

呂律 著

目錄：

前言

正文：

喬姆斯基和福柯的世紀辯論

阿特金森的《不平等，我們能做什么》

皮凱蒂的《21世紀的資本論》和彼得-德-哈恩的《從凱恩斯到皮凱蒂》

美國第一個百萬富翁？德國移民阿斯特！

美國的德國移民知多少？幾本描述德國人移民美國的歷史書

截至2020年12月22日，美國的國債有多少？

德國憲法和美國憲法

《閣樓上的邦聯軍》《發現南方》和《大平原》《荒原》

19世紀美國內戰的余波

美國的深刻集體記憶

《美國的民眾感傷主義》《美國疼痛學》和《二十世紀感傷主義》

自由基和科學的暗自不羈

《活的原旨主義》和《憲法時代的周期》

從喬姆斯基和德蕭維奇的辯論談起

《為什么美國人恨......》

歐洲的自由和保守

歐洲和美國？到底什么是共同價值觀？

美國總統們，從輝格黨和托利黨說起

帕累托是誰？帕累托準則是什么？

這個最終辯論

溫克勒的《西方的困局》

WASP指什么？什么是美國白人？

一個國家的火災和“飛越之地”

半個世紀前的一次學術會議

18世紀的窮理查箴言和21世紀的窮查理箴言

種族？！理解的鴻溝——幾本相關書籍

整理術——“奧卡姆的剃刀”

你知道 “空間站”和“太空國”嗎？"太空法"有哪些？

“世界科幻三巨頭”的友誼

“我族中心主義”——民族學概念

這些天才！他們是如何發展神經網絡機器的？

新封建主義和《腹地：美國的階級和矛盾新景觀》

麥克盧漢和《政治部落化》

《齊澤克的政治》《人群和黨派》《危機狀態和后資本主義情景》《黑格爾的思維方式》

從宗教角度看美國-多樣化分裂

喬治-霍利眼中的美國“另類右翼”的歐洲根源

什么是美國制憲會議上的“大妥協”和“五分之三妥協”？美國歷史上有幾個國會大廈？

美國移民來源的歷史變化以及發展趨勢是什么？

聯合國有哪些主要機構？

中德2030年世界可持續發展17目標及美國1996年設定的“可持續發展的美國”十目標實現了嗎？

“國際法”起源，基本原則和機構

美國人的住房觀，及世界各國住房自有率簡單比較

美國和中國加入的政府間國際組織有哪些？

中英德三語威爾遜14點和平原則和《美國的政治和國際組織》《國際關系導論》

美國歷史上幾位總統被彈劾過？結果如何？

《美國不平等的起源》和《美國大遷移》

美國從何時開始？1619？1776？甚至1492？

歐美的Fantasy和Illusion在哪里？

揚基和迪克西，是什么意思？

美國人和不被記錄的美國人

《美麗新世界》和《阿特拉斯聳聳肩》

創造力？創造商？

那么，西方哪幾個國家有“太空軍”了？

“歐洲復興計劃”和“漢密爾頓時刻”

宏觀和微觀經濟學溯源：消費者理論是微觀還是宏觀？

《智庫應該做什么？》《美國的智庫》《歐美智庫》

《羅斯福和新政》

SWIFT？CHIPS？CHAPS？CIPS？SPFS？INSTEX？中美歐英俄等全球支付結算系統簡單對比

美聯儲和美國財政部的差別？以及《美聯儲的起源》和《美國財政部信息》

美國總統退休有多少退休金呢？及《前任總統法案》《彭德爾頓法案》

《美國邊疆的歷史意義》《繪制西部地圖：1524-1890年的美國西部運動》

韋伯，托克維爾和阿多諾怎么看美國？

后記：

國家關系擬人化？以及瓦氏的溝通五公理

政治擬人化的優劣？及溫特的《國際政治的社會理論》

參考資料

—————————————————

我的第三本通識讀本類的獨著專著《呂律 著: 系統中國》（初定名）我還在收集材料中，預計今年2021年年底前開始寫。也敬請期待！

我的寫作打算是先寫完幾本通識讀本類獨著專著：分別關于德國，美國，中國，拉丁美洲我也很感興趣。之后，我再繼續寫我的幾本德語學習類的獨著專著《呂律 編著：人工智能時代主題型德語學習——德語二十主題分析》和《呂律 編著：德語DSH和德福寫作思路和模擬題分析》等。我2004年寫完的《Lu Lu (呂律)：Christa Wolfs s Kein Ort。Nirgends und Kassandra》 我還在整理中。我大約近三十年前 在北外讀書時寫的詩歌我也會抽時間整理一下。

我1976年3月21日出生，今年2021年四十五歲了，正是我作為一個對自然科學也充滿了好奇心的人文社科學者厚積薄發的年齡。我要加油了！

歡迎關注我的微信公眾號和其他網絡平臺賬號，都是我一個人嘔心瀝血的寫作，致力于用德語和/或英語標注進行人文社科和自然科學的通識教育以及我自己的教譯編寫學和生活感悟，面向外語學習者。

我的個人簡歷

呂律，女，漢族，1976年3月21日出生，籍貫：江蘇省無錫市，出生地：寧夏固原縣，曾就讀于北京外國語大學，德國海德堡大學，德國圖賓根大學和德國慕尼黑大學。德國慕尼黑大學文學碩士畢業，參加過慕尼黑大學漢學博士兩年課程，中共黨員，現為北京外國語大學網絡與繼續教育學院（http://www.bwpx.com）多語種部德語教師，兼編輯翻譯和寫作者。翻譯過大量德譯中機械類本地化資料，多部多篇人文社科和青少年文學等領域的著作和譯作及論文已出版,如《德語學習》中系列小論文(1998年到1999年)，其中部分文章收錄在《<德語學習>30周年精選集-文學卷》（2009，期刊文集），《超級小虎隊系列第一輯》（一共五本書）（2009）(德譯中獨譯兒童文學作品)，《幸運小精靈》（一共六本書）（2009）（德譯中獨譯繪本），《新編標準德語語音入門與基礎會話》（2009）（音像類教材，合作），《用象征手法進行的象征啟蒙——從話語分析的角度分析魯迅在吶喊和彷徨中象征結構》(2009,獨著論文),《哲學》（2010年第一版，2016年再版）（英譯中合譯社科書籍）、《品牌社會學》（2019年12月出版）（德譯中合譯社科書籍），《理性化進程對于我國高等教育中通識教育改革探索的意義》(2020)（合作論文，節選），《極右翼和民粹主義的理論背景》（2020）(合作論文），《彼得-蒂爾傳》（2021年3月出版）（德譯中獨譯科技人物傳記）。以及已寫完譯完期待近期出版的（DK）《釣魚》（英譯中合譯實用書籍）（預計2021年底前出版），《日耳曼文化譜系下的德國——多維度比較與思辨分析》（獨著專著社科類）（預計2021年底前出版），《德國媒介文萃選譯》（譯文集，翻譯其中三篇并寫三篇導讀，預計2022年出版），《新萊茵報編譯》（譯文集，翻譯其中第21和第22期，預計第一輯2023年前出版，第二輯2025年前出版）等。并在豆瓣閱讀出版隨筆類電子出版物《我的德國生涯》。2012年到2018年參加外研社《新漢德詞典》（修訂版）項目的編輯及審校，2020年中期以來參加《新德漢詞典》再版數據庫部分詞條的更新編輯。開設兩個個人微信公眾號：“律一德語學習室”（lvlvgerman）(作者名原來只用名字呂律，后來加上職業：呂律德語老師)和“呂律德語老師”(lvlv-Life-Leben)（作者名就用姓名呂律）；微博號/今日頭條號：呂律德語老師；知乎號：呂律；知乎專欄；呂律：律一德語學習室；喜馬拉雅電臺頻道：律一德語學習室；每日德語聽力app的頻道：呂律：新編德語發音和會話；360個人圖書館：呂律德語老師；微信視頻號：呂律德語老師（微信公眾號：“律一德語學習室”的一部分）。致力于人文社科與自然科學初級通識知識的外語普及，是各個人網絡平臺唯一作者。

注：我目前正在寫作還未完成的獨著專著有：《呂律 著：美國內外》《呂律 編著：系統中國》《呂律著：拉丁美洲一覽》《呂律 編著：人工智能時代主題型德語學習》《呂律 編著：德語DSH和德福寫作思路以及模擬題分析》，會陸續寫完。我2004年已經寫完的德文論文《Lu Lu (呂律)著：Etwas ueber Christa Wolf》我會繼續整理，還有我近三十年前在北外讀書時寫的詩歌我會整理成一個小集子。

———————————————————

我爭取這幾年里一年寫完一本通識讀本類獨著專著，德國（已完成，待出版），美國（已完成初稿）和中國（準備寫），還有拉丁美洲（準備寫）把我多年的積累匯集成冊，向我的一些德國老師學習，做一個高產高質的學者和知識分子。

寫完這幾本通識讀本類的獨著專著，我還有幾本拖了很久沒寫完的德語學習類的書籍《呂律 編著：人工智能時代主題型德語學習》和《呂律 編著：德語DSH和德福寫作思路和模擬題分析》等，是我多年教學經驗的積累，這些我都要加油寫完，我反復說過多次了，就不一一贅述了。對于我來說，我覺得先寫好各區域研究國家的背景知識，即通識讀本類書籍，再寫語言學習類的書籍，有先后，自成體系，比較重要。

還有我不會停止翻譯書（歡迎關注并購買今年3月已出版的我的德譯中譯著《[德]拉波爾德 著：彼得-蒂爾傳》（譯者：呂律），應出版公司編輯幾個月前的要求，我已經在2021年4月12日在石景山家中自己拍攝了推薦我這本譯著《[德]拉波爾德 著：彼得-蒂爾傳》（譯者：呂律）的視頻，歡迎購買支持！我從2021年4月到9月還在家繼續自拍了些視頻，多學習下小視頻的制作技巧，介紹和推薦一下我譯的書和寫的書，歡迎購買和關注！）我2021年下半年開了個微信視頻號，我在2021年11月份已經把我從2021年4月到9月自拍的這十幾個小視頻上傳到我微信視頻號：呂律德語老師（是我微信公眾號：“律一德語學習室”的一部分）了。

敬請期待今年2021年年底前會出版的我的通識讀本類獨著專著《呂律 著：日耳曼文化譜系下的德國》和實用類英譯中合譯著《[英]亨利·吉爾貝 著：釣魚》（譯者：呂律，林敦來，唐銘，王晨光），以及我的兩篇合作論文《理性化進程對我國高等院校通識教育的改革探索意義》和德國極右翼相關論文。還有我參與翻譯的兩本譯文集《德語媒介文章精粹選譯》（譯三篇寫三篇導讀，大約2022年出版）和《新萊茵報編譯》（第一集和第二集），譯第21和第22期，大約2023年和2025年前后出版）。我這工作速度似乎不是很慢。的確。我想我這年齡，是到了厚積薄發的時候了：著作等身，教學專家，專家智庫。

—————————————————

我2021年主要注意事項，備忘錄：

我是呂律，1976年3月21日出生，離異單身無孩，一人為家，獨身主義者，喜靜，不喜被打擾。上述幾本我還沒寫完的我的獨著專著，我都會在新家——我新買的北京石景山區八角北路一帶的房子里寫完。北京城，居不易。我2020年11月14日簽賣我位于昌平區沙河高教新城北街家園六區房的出售合同，2020年11月18日簽買石景山區八角一帶房的購買合同，到2021年2月28日，我已經完成出售我住了十年的昌平區沙河鎮高教新城北街家園六區房和購買石景山區房的換房手續，我2021年2月19日拿到我所購的石景山區房的房本，2月26日收我購買的石景山區房，2月27日從昌平區搬到石景山區的新購房入住，2021年2月28日交割我出售的昌平區房。2021年3月初我在石景山區房子家中發現我賣昌平區房的部分材料失竊，我已經在2021年3月和4月在石景山區八角派出所報警立案。2021年6月16日，我到石景山區八角派出所申請強制遷出前賣方滯留在我房子地址下的空掛戶口到派出所的公共戶口上，2021年7月底我打派出所電話得知我房子地址下只有我一戶了，2021年8月中我去派出所確認得知前賣方的滯留戶口已經遷走，我房子地址下只有我一戶了。我一人為家，為了減輕經濟壓力，在住房上賣北京昌平區大房換石景山區小房，謀求更好的資源配置，要為我預計在2027年前后的退休生活提前做準備了（我預計2027年交滿15年社保就能退休，不考慮延退的前提下）。更詳細的換房流程我在我的另一個微信公眾號：呂律德語老師（lvlv-life-Leben）(作者名我就用呂律)中已詳細陸續介紹。截至2021年4月中，我已經完成我這新購的石景山房子的自己裝修和整理裝飾事宜。2021年6月和7月，我又對我這石景山房子做了一些防潮防霉處理，做大掃除。2021年7月31日我父母到北京來后，我和我媽又整理扔掉和賣掉和寄走大量無用物品。

我自從2021年2月27日入住我新購的北京市石景山區八角一帶的房子后，在自己裝修裝飾整理了一個多月之后，抽出時間，從2021年4月開始，在北京石景山區家中自拍了一些視頻介紹了我這些年所譯的德譯中和英譯中譯著，以及已寫完和待寫的獨著專著，以及音視頻德語教程，以及參與編輯和審校的《新漢德詞典》（修訂版），德語文學評論文章，以及德國繪本翻譯，期刊論文等，以及我這一兩年的寫作計劃，做一下梳理，我翻譯的作品基本上涵蓋了人文社科，青少年讀物，機械制造（十幾年前我翻譯了大量的機械本地化文本，可惜沒有我的署名，用Trados翻譯軟件），人物傳記，實用類科普書籍等領域，有德譯中，也有英譯中，放在我微信公公眾號：律一德語學習室（lvlvgerman）的圖文文章里。我寫完的和正在寫的獨著專著基本上涵蓋了通識讀本類的區域國家介紹和分析-對德國,美國和中國的分析，以及德語學習和德國文學分析類，我寫完的期刊論文是涉及通識教育和德國極右翼理論背景分析的。我2021年下半年開了個微信視頻號，我在2021年11月份已經把我從2021年4月到9月自拍的這十幾個小視頻上傳到我微信視頻號：呂律德語老師（是我微信公眾號：“律一德語學習室”的一部分）了。

我的第一本通識讀本獨著專著《呂律 著：日耳曼文化譜系下的德國——多維度比較思辨分析》我2020年早已在當時昌平高教新城北街家園六區房子里（昌平房已出售）寫完，目前待出版中，期待2021年與讀者見面。以及我的英譯中合譯《[英]亨利·吉爾貝 著：釣魚》（譯者：呂律，林敦來，唐銘，王晨光）一書預計2021年下半年出版。還有兩個我參與翻譯的譯文集項目《吳璟薇主編：德國媒介思想精粹》預計2022年出版和《陳力丹主編：新萊茵報編譯》（第一卷和第二卷）的預計會在2023年和2025年前后出版。我也期待我之前在2012年到2018年左右參與過編輯和審校了部分中譯德詞條的《新漢德詞典》（修訂版）能早日出版。以及期待我的兩篇合作論文《理性化進程對我國高等院校通識教育的改革探索意義》（全文無刪節）和德國極右翼相關論文能在今年2021年底前出版。

我2021年4月底前已經把我的第二本通識讀本類獨著專著《呂律 著：美國內外》（初定名，原初定名：美國的陰影是什么？）在我2021年2月27日新入住的新購石景山區房里寫完初稿，絕大部分內容還是我在原來我住了十年的昌平區沙河鎮高教新城北街家園六區15號樓1單元1002室的房子里寫的，目前我正在修改補充中，爭取今年2021年年底前修改完交給出版社，我還是繼續把初定目錄放在我每天寫的微信公眾號文章的后面吧。歡迎讀者提出寶貴意見！預計2021年年底前我開始寫我的第三本通識讀本類獨著專著《呂律 著：系統中國》，目前收集資料中。

外研社《新德漢詞典》再版的數據庫詞條更新編撰項目，我2020年9月份就已經簽了電子合同，前后交了幾個詞條，因為我2020年和2021年上半年換房加自己裝修裝飾什么的，實在太忙，沒顧上這個詞典的詞條編撰，我2021年7月初得到通知繼續做我之前沒做完的詞條編撰任務，我2021年10月28日收到紙質合同，得到通知我的編寫任務有變化，2021年11月4日我收到新的編寫任務，還是繼續編寫原來的字母詞條中的部分詞條，但是增加了很多新的詞匯。

還有我的幾本遲遲寫不完的德語學習類獨著專著如《呂律 編著：人工智能時代主題型德語學習》和《呂律 編著：德語DSH和德福寫作思路和模擬題分析》，我已經推遲到2022年或者更晚寫完，我2004年寫完的德語論文《Lu Lu (呂律)：Etwas ueber Christa Wolf》我還在整理中， 我近三十年前在北外讀書時寫的詩歌我會抽時間整理成一個小集子。

———————————————————

以下是我給我2020年已經交稿正在等待出版和2021年及之后會交稿的寫和譯的書，和這幾年即將出版的我的獨著專著，譯著，參與的譯文集等做一下總結，也提醒我自己要規劃好時間，在2021年里也要沉下心來，扎扎實實做好每件事，完成2021年及之后的寫書和譯書計劃（進展不斷更新）：

預計2021年各出版社會出版的我2020年已寫完或譯完的一本獨著專著，一本英譯中譯著，以及我2018年譯完2019年初修改完的一本英譯中待出版合譯書是：

《[德] 托馬斯-拉波爾特：彼得-蒂爾傳》（呂律 譯）(基本過程：呂律2020年1月收到該書的德語電子版本，2020年1月17日收到出版公司寄來的待譯德文原書紙質版，2020年2月簽署電子合同，2020年3月初收到紙質合同，呂律的翻譯時間從2020年2月到6月，經協商延期到7月，呂律已在2020年7月19日交翻譯完修改完和添加好譯注的全文譯稿并在和7月23日交書中圖表的中譯文給出版公司的編輯，呂律在2020年8月18日凌晨和8月24日兩次修改完部分章節再次交稿給出版公司的編輯，2020年9月又多次修改后交稿。呂律2021年2月已收到五本樣書。2021年3月已出版。)

《[英]亨利·吉爾貝（Henry Gilbey）：釣魚》（譯者：呂律，林敦來，唐銘，王晨光），北京：北二外旅游教育出版社， 推遲到2021年上半年出版（基本過程：2018年下半年呂律已翻譯完統稿完交稿給出版社，2019年2月修改PDF排版校對版譯稿，預計2021年年底前出版）

《呂律 著：日耳曼文化譜系下的德國——多維度與比較思辨分析》。預計2021年底前出版（基本過程：呂律2020年3月19日寫完交近30萬字的初稿給河南人民出版社的編輯老師，2020年4月19日和4月24日呂律已經把近45萬字的修改稿和刪減后的近30萬字的修改稿交給河南人民出版社的編輯老師。4月26日呂律經與編輯老師協商，呂律保留原近45萬字的修改稿，不做大量刪減，5月2日呂律再次修改完畢，交了47萬字的再修改稿。呂律5月16日補充后記部分內容。呂律2020年9月底收到河南人民出版社編輯發給呂律的前半部分稿件的PDF排版樣式。呂律2020年10月1日把部分待更正細節發給河南人民出版社的編輯老師。呂律2020年10月5日收到河南人民出版社編輯老師發來的呂律全部稿件的PDF排版樣式，呂律已于2020年10月6日把待更正細節發給編輯老師。呂律2020年10月中旬調整部分目錄。因為河南人民出版社審稿太慢，呂律已經在2020年11月轉投”人文在線“出版公司，敬請期待2021年出版）

預計出版社2022年會出版的一本我翻譯了其中三篇文章并撰寫三篇導讀的譯文集：

《吳璟薇主編：德國媒介思想精粹》（包括大約二十位左右德國作者的文章）（基本過程：呂律2019年中旬和下旬到2020年1月期間參加此翻譯項目，譯了其中三篇文章（Assmann, Hoeflich，Weber。因為時間有限，還有一篇Schaeffle 的文章是花體字呂律推辭沒有翻譯），并寫了三篇導論（Hoeflich,Weber,Schaeffle），2020年1月下旬前呂律全部譯完寫完交稿給項目負責人，2020年7月初又交修改稿給項目負責人。呂律2021年11月9日得到消息這本譯文集預計推遲到2022年出版）

預計我2021年后會寫完的幾本獨著專著（要考慮出版費）是：

《呂律 著：美國內外》（初定題目，原定題目：美國的陰影是什么？）（基本進度：呂律2021年4月底前已經寫完初稿，目前還在一直補充修改中，預計2021年年底前修改完交給出版社。）

《呂律 著：系統中國》（初定題目）（基本進度：呂律2021年還處于收集資料中，預計2021年年底前開始寫。）

《Lu Lu （呂律 著）：Christa Wolfs Kein Ort. Nirgends. und Kassandra.》 （基本進度：呂律2004年在德國慕尼黑大學讀書時寫完的德語論文（已寫完，軟盤版遺失，需要重新錄入電腦，呂律手邊只有一個紙質版），呂律還需要整理下，預計2022年找一個德國出版社出版。）

《呂律著：呂律詩歌小集》（基本進度：呂律1996年前后寫的中文詩歌，呂律待整理）

《呂律 編著：人工智能時代主題型德語學習——學科視野下的德語二十主題》（基本進度：呂律推遲，預計2022年寫完交給待定出版社。）

《呂律 編著：德語TestDaf 和DSH寫作思路和模擬題分析》（基本進度：呂律推遲，預計2022年寫完交給待定出版社。）

預計2025年前后會出版的一本我2020年翻譯了其中兩期報紙的譯文集：

《陳力丹主編：新萊茵報編譯》30期報紙，預計分為兩卷出版， （基本過程：呂律2019年中旬到2020年2月參加此翻譯項目，并翻譯了其中的第21和第22期報刊，于2020年2月中旬前全部交稿給項目負責人。呂律2020年初交稿后陸續獲知，該書因校對和編輯量大，預計2023年會出第一卷（1-16期），2025年左右出第二卷（17-30期）。）

每一年我總有各種計劃，有的拖來拖去，時間越拖越久。一定要規劃好時間。總結一下，也是催促我自己。