江有汜
《國風·召南·江有汜》江[1]有汜,之子歸[2],不我[3]以!不我以,其后也悔。江有渚[4],之子歸,不我與[5]!不我與,其后也處[6]。江有沱[7],
《國風·召南·江有汜》
江[1]有汜,之子歸[2],不我[3]以!不我以,其后也悔。
江有渚[4],之子歸,不我與[5]!不我與,其后也處[6]。
江有沱[7],之子歸,不我過[8]!不我過,其嘯也歌[9]
江水決堤啊又流回,心愛的人兒別處飛,從此再不和我相隨。沒有我相伴相陪你,終有一天你會懊悔。
江水靜流啊積沙島,心愛的人兒別處飛,從此再不和我相交。在沒有我的日子里,祝你平安歲月靜好。
江水改道啊又成河,心愛的人兒別處飛,從此再不來看望我。雖然我們不再相逢,愿你好日子歌里過。
這是一首棄婦的哀怨詩。詩中的棄婦是一位自信心很強的女人。詩以"江有汜"起興,反復申述,大意是:不讓我陪嫁,你會后悔的,你就痛苦去吧,你就一個人哭去吧。詩中"有"字為語助虛詞,"汜"、"渚"、"沱"都是具體的水名,"以"、"與"、"過"都是動詞,表示"陪同"(隨嫁)的意思。
上一篇:奧克斯空氣炸鍋好用嗎,推薦呀
下一篇:軸承配合與載荷類型的關系









