個(gè)人翻譯，僅作愛(ài)好交流，嚴(yán)禁商用。Iduna布達(dá)朝我沖過(guò)來(lái)，仔細(xì)地檢查我有沒(méi)有受傷。帕比爺爺鄭重地看著我?！澳阈蚜耍彼f(shuō)。我揉了揉

個(gè)人翻譯，僅作愛(ài)好交流，嚴(yán)禁商用。

Iduna

布達(dá)朝我沖過(guò)來(lái)，仔細(xì)地檢查我有沒(méi)有受傷。帕比爺爺鄭重地看著我?！澳阈蚜?，”他說(shuō)。

我揉了揉我的臉，疑惑不解。“你們來(lái)這里干什么？你們?cè)趺凑业轿业?？?/p>

“我們地精有我們自己的方式。“

“你還好嗎，親愛(ài)的？“布達(dá)問(wèn)，抓起我的胳膊嗅了嗅?！艾F(xiàn)在太冷，不適合人在戶外待著，即使是在山洞里。你的丈夫，親愛(ài)的艾格納，在哪里？他知不知道你跑到這里來(lái)了？“

“你們有女兒了嗎？“年輕的女地精又好奇地加了一嘴。

聽(tīng)到這些話我的心很痛。丈夫，女兒……

“他不是我的丈夫，也不會(huì)有女兒，“我疲倦地糾正他們。“艾格納將會(huì)娶另一個(gè)王國(guó)的公主。她會(huì)有他的女兒，而我不會(huì)?！?/p>

“但幻象說(shuō)過(guò)——“

“我想幻象是錯(cuò)的。艾格納必須娶一個(gè)公主?！拔易叩揭粋€(gè)臨近的石頭，掃了掃上面的雪，坐到它凹凸不平的表面上。“而我不是公主?！?/p>

“叭！“布達(dá)鄙夷地脫口而出。“那，一個(gè)公主又是什么？剛生下來(lái)就被捏造的愚蠢頭銜？就因?yàn)樗齻儙状郧暗淖孀趧τ玫暮?？王侯將相，寧有種乎。而且這與一個(gè)人幫助他的人民的能力無(wú)關(guān)?！?/p>

“是嗎，好吧，去跟阿倫戴爾的議會(huì)說(shuō)吧，“我嘟囔。”他們立足于艾格納的婚姻必須為了王國(guó)好?！?/p>

“你不認(rèn)為你能給王國(guó)帶來(lái)好處嗎？“布達(dá)指出。

我張開(kāi)嘴本想辯駁這個(gè)觀點(diǎn)，接著我又閉上了。我想起了我在阿倫戴爾的這幾年。發(fā)明了風(fēng)車上的旋轉(zhuǎn)葉片來(lái)幫助農(nóng)民們加工他們的產(chǎn)品，讓他們更好地養(yǎng)活家人。讀書(shū)給孩子們聽(tīng)。為老人們烤面包。這些不是國(guó)王或王后的偉大作為，但它們同樣有改變?nèi)嗣\(yùn)的潛能。把人們凝聚在一起。讓他們感到安心，關(guān)懷，愛(ài)和尊重。

但是這不夠。

我傷心地?fù)u了搖頭。“他們想在兩個(gè)國(guó)家之間建立聯(lián)盟。“

“那你們倆的婚姻難道不可以嗎？“帕比爺爺突然打斷。他意味深長(zhǎng)地看了我一眼。“我知道你來(lái)自哪里，伊杜納。而且我知道你那天做了什么來(lái)救艾格納的命。一個(gè)出于愛(ài)的舉動(dòng)，救了你的敵人。你不覺(jué)得自然之靈也知道這些嗎？“^[1]

我看著他，啞口無(wú)言。他沒(méi)有錯(cuò)。我救了艾格納，這是愛(ài)的行為，即使是我與他墜入愛(ài)河之前。彼時(shí)彼刻在森林里，沒(méi)有北烏卓，沒(méi)有阿倫戴爾——只有兩個(gè)人相互依靠，同舟共濟(jì)。

立下我們自己的海誓山盟。

而且，雖然自然之靈那天很憤怒，蓋爾仍配合幫助我救下艾格納的命。這確實(shí)意味著什么，對(duì)吧？

“而且，或許沒(méi)有寫(xiě)在北極光或者其他什么浪漫的東西里，“布達(dá)接著說(shuō)，”很明顯那個(gè)家伙喜歡你。雖然他的儀表還欠精修。他的小胡子！他長(zhǎng)到一半的小胡子怎么樣了？“

我忍不住咯咯笑了出來(lái)。

帕比爺爺?shù)难劬ψ⒁曋?。它們和藹而洞悉?！耙炼偶{，不要自輕自短。你是太陽(yáng)的子民。你比一個(gè)阿倫戴爾王子更值得尊重?！八α?，眼角起了褶皺?！澳憔攘怂拿?，贏取了他的心?，F(xiàn)在只剩下執(zhí)起他的手了?！?/p>

我怔怔地望著地精，淚水從我的臉頰汩汩流下?！罢婧眯Γ蔽艺f(shuō)?！拔襾?lái)這是為了讓你們幫我忘卻。但是，你們幫我銘記?！拔疑钗豢跉狻！敝x謝你們。“

“非常榮幸，“帕比爺爺讓我放心。“現(xiàn)在走吧，伊杜納。回到阿倫戴爾。別再去想議會(huì)。到頭來(lái)艾格納才是最重要的那個(gè)人?！?/p>

“還有讓那個(gè)男孩把小胡子留起來(lái)！“布達(dá)又提醒。“告訴他我布達(dá)說(shuō)他要是留起來(lái)就標(biāo)致極了！“

說(shuō)完，地精啪地一聲合回大石頭的形狀，滾上山坡回到了活石頭山谷。我看到他們離開(kāi)，盡管外面天氣寒冷，仍能感到溫暖在我心里升騰。那令人陶醉的幸福感我?guī)缀跸硎懿涣肆恕?/p>

我活在恐懼之中已經(jīng)太久了。我不確定我是誰(shuí)。但我現(xiàn)在明白了重要的是我能成為誰(shuí)。

而且只有一種方法能化恐懼為幸福。

我們不需要一支軍隊(duì)來(lái)為阿倫戴爾帶來(lái)和平。我們只需要愛(ài)。

還有比我對(duì)艾格納的愛(ài)更有力的嗎？