在滕州通往沂州路上，經(jīng)過(guò)一山，半山腰有一加油站，左邊松林，右邊白楊林，松林內(nèi)即亂墳崗，舊墳新墳相疊，密密匝匝，如尚未出鍋蒸好的饅頭，林密

在滕州通往沂州路上，經(jīng)過(guò)一山，半山腰有一加油站，左邊松林，右邊白楊林，松林內(nèi)即亂墳崗，舊墳新墳相疊，密密匝匝，如尚未出鍋蒸好的饅頭，林密，風(fēng)過(guò)陰氣襲人。白楊林夏深，嘩嘩聲亂，撩人驚悚，秋末，黃葉翻飛，其聲不可聞。間之，常有野貓出入，夜間貓有發(fā)情者，其聲如嬰，哀嚎凄慘，或有夜梟啼，人多不堪，陰氣勝，職工多有辭職者，有一女，名阿楠者，膽色驚人，常言身正不怕影子邪，鬼魅之事多有邪心暗生。

某冬夜，阿楠當(dāng)值，月如弦，星亦希，北風(fēng)起后，一陣葉聲凌亂，隨即一輛轎車(chē)飛馳而來(lái)，其型怪異，非別克，非大眾，亦非奔馳寶馬，阿楠未嘗見(jiàn)也，待車(chē)停穩(wěn)，操加油管尋其油箱，久之不得，暗忖，此車(chē)非常車(chē)也，怪哉。

遂敲窗訊司機(jī)，待車(chē)窗搖下，阿楠見(jiàn)一長(zhǎng)發(fā)女子，拍窗問(wèn)之，其女回頭，僅見(jiàn)長(zhǎng)發(fā)不見(jiàn)耳目，面類(lèi)空紙，絕無(wú)人色。駭之，扔加油管奔辦公室而去。同伴聞聲出，外面無(wú)所見(jiàn)，問(wèn)其所以然，阿楠喃喃自語(yǔ)不知所云。翌日清晨，阿楠同事見(jiàn)松林處，有一未焚完全陰車(chē)，車(chē)內(nèi)有一紙糊司機(jī)，風(fēng)吹后，車(chē)子忽忽悠悠，但不見(jiàn)油箱矣。

夜深時(shí)分，阿楠兀自不知何處，忽見(jiàn)一老翁蹣跚而來(lái)，先拱手致歉，一再對(duì)不起，阿楠道，罷了，罷了。老翁尚在眼前，不去。阿楠問(wèn)還有何事？老翁答曰，此車(chē)非名牌，非國(guó)產(chǎn)，若毀壞，無(wú)地修理，煩請(qǐng)轉(zhuǎn)告犬子，若是想我有車(chē)馳騁，就弄一正經(jīng)八百品牌車(chē)，此山寨貨，連油箱都無(wú)，若是太陽(yáng)能車(chē)，陰間不復(fù)見(jiàn)日，此車(chē)僅擺設(shè)而，還有，此車(chē)司機(jī)，面目全無(wú)，開(kāi)車(chē)視路，太危險(xiǎn)，我不敢坐。

語(yǔ)畢，一直鞠躬，阿楠無(wú)可推辭，止好應(yīng)承。

翌日，阿楠德問(wèn)新墳何人家，去見(jiàn)其子曰，令尊打人昨日央我轉(zhuǎn)告，你所焚車(chē)乃山寨貨，陰間難駕，望你重買(mǎi)一品牌車(chē)，還有司機(jī)要弄一張相周正之人，不然，你孝心乃偽矣。

幾日后，老翁入阿楠夢(mèng)，一再稱(chēng)謝，阿楠病愈。